Примечания

1

Йога (санскрит) – «единение, единство» (здесь и далее примечания автора).

2

С санскрита: Шамбхави – «покой, счастье, благословение»; Маха – «великий»; Мудра – «печать» или «дарующая радость»; Крийа – «внутреннее действие».

3

Себастьян Перейра – персонаж-антагонист романа «Пятнадцатилетний капитан» французского писателя Жюля Верна, опубликованного в 1878 году.

4

Садхана (санскрит) – «духовная практика».

5

Иша (санскрит) – «источник творения».

6

Коимбатур – город на юге Индии в штате Тамилнад.

7

С санскрита: Шакти – «мощь, сила»; Чалана – «движение, шаг»; Крийа – «внутреннее действие».

8

С санскрита: Чандра – «луна»; Сурья – «солнце»; Кунда – «сосуд, чаша».

9

С санскрита: Деви – «богиня, небесная, божественная»; Линга – «форма»; Бхайрави – «свирепый, яростный».

10

С санскрита: Сапта – «семь»; Риши – «мудрец».