Примечания

1

Pronto – так отвечают на телефонный звонок в Италии, дословно «готов».

2

Pentito —раскаявшийся, мафиозо, который начал говорить

3

DIA – Direzione Investigativa Antimafia – учрежденный Джованни Фальконе, Департамент антимафиозных расследований, который объединил под своим командованием карабинеров, полицию и другие органы правопорядка.

4

Граффе, le graffe – неаполитанская сладость, пирожное.

5

Sole – солнце

6

Cosca (мн. число —cosche) – организованная преступная группа мафиозного типа.

7

Avvicinati – приближённые.

8

Канноли – традиционная сицилийская сладость, трубочки с кремом.

9

Via – улица

10

«La tecnologia innovativa» – инновационная технология.

11

Nonni – бабушка с дедушкой

12

Cornuto – рогатый, рогоносец.

13

A presto – до скорого.

Загрузка...