Веста – в римской мифологии богиня огня, домашнего очага. – Здесь и далее прим. пер.
Pino – сосна (итал.).
На самом деле «пиноккио» на тосканском диалекте – кедровый орешек.