Примечания

1

Хватай девчонку!

2

Выруби девчонку прямо сейчас.

3

Которая?

4

Блондинка.

5

Эта не вампир.

6

Вот эта девица!

7

Сядь с нами (англ.).

8

Меня зовут Катя (англ.).

9

Мы тебя не обидим (англ.).

10

Мы тебя не обидим (англ.).

11

Мы тебя любим (англ.).

12

Если будешь хорошей девочкой, мы сделаем тебя одной из нас, как только родишь нам ребенка (англ.).

13

Сразу ребенка? (англ.)

14

А что насчет цветов, конфет и красивых слов? (англ.)

15

Цветы? Красивые слова? А что это такое? (англ.)

16

О, цветы – это растения. Они красивые. Желтые, голубые, красные, белые. Они несут с собой радость и праздник. В нашем мире мужчины дарят их женщинам, если хотят добиться их любви или хотя бы физической близости. Аромат цветов очень возбуждает землянок, каждая из них готова на все, как только чувствует их запах (англ.).

17

И ты хочешь эти цветы от меня? (англ.)

18

Конечно (англ.).

19

А они растут там… на поверхности (англ.).

20

Конечно, нет. Там ведь пустыня. Там слишком жарко днем, а ночью холодно. К тому же кругом песок и никогда не бывает дождей. Цветы не могут жить в таких условиях. Они любят воду, мягкий климат, легкий ветерок. Они слишком нежны для того, чтобы существовать здесь (англ.).

21

Но тогда где их взять? Ты должна будешь любить меня без цветов! (англ.)

22

Ну вот, ты можешь быть покладистой, когда хочешь (англ.).

23

Мы одни (англ.).

24

Любишь игры? (англ.)

25

Игры? (англ.)

26

Я хочу тебя! (англ.)