Примечания

1

«Подо мною лежит мой труп со стрелой в виске» (англ.).

2

На улице идет дождь,

И сердцу не по себе (фр.).

3

Пусть будет ветер, пусть дождь,

Только люби меня (фр.).

4

Оборот речи (фр.).

5

Подобно солдату, он пал в бою (фр.).

6

Что станет с его детьми? (фр.).

7

Ближним боям (фр.).

8

Дворец спорта (фр.).

9

– Давай, Мимиль! Покажи ему! Поддай ему! Давай, жми! (фр.)

10

Добивающий удар! добивающий удар!….пора кончать, Мимиль! (фр.)

11

Но он же сдох (англ.).

12

Навыворот (фр.).

13

Да (англ.). Да, месье (фр.).

14

Крошка Анни (англ.).

15

Танцзал, дансинг (фр.).

16

Городское дно (фр.).

Загрузка...