Примечания

1

Нецензурный глагол совершенного вида, образованный от существительного на букву «х» с помощью приставки «о» и суффикса «е». (Здесь и далее – примеч. авт.)

2

Статья и вправду имеется, только не в Уголовном, а в Административном кодексе. В описываемое время звучало это так: «Статья 20.16, пункт 2: Осуществление частной детективной (сыскной) деятельности без специального разрешения (лицензии) – влечёт наложение административного штрафа на граждан в размере от двух тысяч до двух тысяч пятисот рублей». Так себе наказание.

3

Нецензурное обстоятельственно-определительное наречие места, способа и образа действия, образованное от существительного на букву «х» с помощью приставки «на».

4

А. Лонс. Разрыв легенды, 2021.

5

Experience rice («Опыт риса» – англ.).

6

Советник президента США по национальной безопасности во время первого президентства Джорджа Буша-младшего (2001–2005). Государственный секретарь США (с 26 января 2005 года по 20 января 2009-го). Первая чернокожая женщина на этом посту.

7

Причины и последствия этого долга изложены в романе «Куколка».

8

Все эти события описаны в романе «Разрыв легенды».

9

По-латыни – Corvus corax, ворон обыкновенный.

10

Аниматизм (от лат. animatus – одушевлённый) – вера в безличную одушевлённость природы или отдельных её частей. Считается более ранней формой религии, нежели анимизм, существует также идея об их сосуществовании. Термин введён английским учёным Р. Мареттом в 1900 году.

11

GPS не потребляет ни телефонного, ни интернет-трафика. При отключённой сети GPS продолжает работать.

Загрузка...