Примечания

1

Мой ангел (фр.).

2

Навязчивая идея (фр.)

3

Я восхищена! (фр.)

4

моя маленькая козочка!.. (фр.).

5

моя крошка (фр.).

6

высокопоставленной дамы… (фр.).

7

серебристо-серый (фр.).

8

золотой молодежи (фр.).

9

высшего света (фр.).

10

танец нимф (фр.).

11

зятем (фр.).

12

Имеются в виду крестьяне, жившие во время крепостного права на государственных землях и прикрепленные царским правительством к заводам и фабрикам в качестве рабочей силы.

13

образ жизни (фр.).

14

вечера (фр).

15

остроты (фр.).

16

Она так невинна, что почти ничего не понимает… (фр.)

17

свидание наедине (фр.).

18

денежного вопроса (фр.).