Билл лежал на альпийском леднике, его больная сломанная нога была неразрывно зажата в расщелине. Было темно, страшно холодно. Он тщетно пытался пошевелиться, найти свет и тепло, но его держала ледяная хватка, вокруг завывал ветер, а пронизывающий холод метели оцепенело полз по конечностям.
Придя в себя, он понял, что это был сон. Но он все равно замерзал, задыхаясь от холодного воздуха, который почему-то не поступал в легкие. Вокруг была лишь тьма. Он лежал на холодном металле.
– В обломках «Ярости»! – подумал он. – Воздух вытекает. И холод космоса! Замерзшая могила!
Должно быть, он издал какой-то звук, потому что рядом с ним раздался стон. Он боролся с дыханием, пытался говорить. Он задыхался, и голос его был странно высоким и тонким.
– Кто…
Он зашелся в приступе кашля и почувствовал, как изо рта брызнула теплая кровь. Рядом с собой он услышал слабый шепот.
– Я Бранд. Лунный патруль – сражался до последнего!
Билл больше не мог говорить, и, очевидно, не мог этого сделать его грозный капитан. Долгое время они лежали в ледяном молчании. Билл не надеялся на жизнь, он испытывал лишь мрачное удовлетворение от того, что их с Брандом не убили.
Но вдруг его охватила надежда. В воздухе послышался резкий звук удара молотка по металлу, похожий на звон разбивающегося стекла. Затем он услышал тонкое шипение кислородного копья.
Кто-то прокладывал к ним путь через обломки. Мгновение спустя, казалось, яркий луч света прорезал темноту, обшарил обломки моста и остановился на двух хромающих фигурах. Билл увидел гротескные фигуры в громоздких металлических скафандрах, пролезающие в проделанное ими отверстие. Он почувствовал, как на его голове застегивается кислородный шлем, услышал тонкое шипение выходящего газа и снова смог дышать.
Он снова погрузился в забытье.
Очнулся он от ощущения, что прошло бесконечное количество времени. Он быстро сел, чувствуя себя сильным, бодрым, полностью восстановившим все свои способности, и в его памяти мгновенно всплыли все детали катастрофической встречи со странным голубым кораблем.
Он лежал в чистой постели в маленькой комнате с белыми стенами. Рядом с ним на другой кровати сидел капитан Бранд с удивленной ухмылкой на грубых чертах лица. Двое санитаров в белой униформе стояли за дверью, а маленький нервный человек в черном костюме, очевидно, врач, торопливо убирал блестящие инструменты в кожаную сумку.
В дверях внезапно появился высокий мужчина, одетый в потрясающую униформу: черные, алые и золотисто-черные брюки, алый военный мундир и фуражка, золотые пуговицы и украшения. В руке он держал сверкающий позитивный лучевой пистолет.
– Джентльмены, – сказал он резким, хрипловатым голосом, – вы можете считать себя пленниками Принца Космоса.
– Как так? – спросил Бранд.
Принц был достаточно любезен, чтобы извлечь вас из обломков вашего корабля и доставить на борт «Красного Ровера», его собственного солнечного корабля. Вас держали без сознания до полного выздоровления.