Жил-был один волшебник. Он был добрый.
А добрые, они только и думают, как помочь кому-нибудь, людям или животным. Они ходят по улицам, как ни в чём не бывало, а потом – р-р-раз! – и помогают кому-то.
Вот увидел добрый волшебник, как в одной деревне злой хозяин ругает и обижает свою добрую собаку. Взял да и превратил его в лягушку. А собаке дал кусок колбасы и сказал:
– Не бойся. Я добрый волшебник. Теперь тебя никто-никто не тронет. Ты теперь будешь уметь летать и разговаривать на всех языках. А чтобы тебе всегда было весело, пусть тебя зовут Муркой. Ведь это смешно, правда? Вот увидишь, сколько у тебя из-за этого будет приключений и подвигов!
И в той же деревне, неподалёку от доброй собаки, жил кот. Чёрный такой. Но с белыми лапами. И с белым пятном на груди. И морда у него была наполовину белая.
Так вот. Он, этот кот, наоборот, был хулиган и ворюга. Он всегда был злой и голодный, всегда дрался со всеми. Как будто его, обжору, вообще не кормили! А его мальчик Миша знаете как кормил? До отвала! Но кот всё равно дрался и воровал.
Мише это было обидно. Потому что он так хотел после каникул, когда уедет из деревни обратно в город, пойти не во второй класс, а сразу в армию, в пограничники! Но раз собаки у него не было, приходилось дрессировать этого бандита, чёрно-белого кота, – учить его прятаться, ползать по-пластунски и ловить шпионов. Ползать, прятаться кот и так умел. Но вместо шпионов ловил воробьёв.
Один раз кот притаился возле окна Мишиной соседки, тёти Лены. Приготовился своровать у неё с тарелки кусок жареной рыбы. А тётя Лена заметила его. Тоже притаилась. С веником. Приготовилась треснуть кота как следует.
Только она замахнулась, как вдруг, откуда ни возьмись, появился злой волшебник. А злые, они всегда за воров и разбойников. И он наколдовал так, что тёть Лена изо всех сил треснула веником не кота, а по своей тарелке с рыбой. И тарелка разлетелась вдребезги! А кот схватил кусок рыбы покрупнее и убежал со злым волшебником. Забежали они за угол тёть Лениного дома, присели отдышаться.
Злой волшебник говорит коту:
– Молодец, котяра! Я таких, как ты, очень люблю. Вместе со мной ты теперь будешь в сто раз больше пакостей делать! Потому что я наколдую, чтобы ты умел летать. И разговаривать на всех языках. А звать тебя теперь будут Полканом. Чтобы все боялись!
И злой волшебник исчез, как будто его вообще тут не было.
Утром Миша стал искать кота, чтобы снова его дрессировать. А кота нет. «Ну всё, – думает Миша. – Теперь я пограничником не стану. С кем я буду ловить шпионов?»
Вдруг видит, у его калитки сидит замечательная собака. Смотрит на него добрыми глазами. Миша стал её гладить и говорить:
– Собака. Хорошая собака. Интересно, как тебя зовут?
А собака ему говорит человеческим голосом:
– Меня зовут Мурка.
Миша прямо обалдел от этого! Но взял себя в руки и даже обрадовался.
– Вот это да! Вот здорово, – говорит. – А что ты умеешь делать?
– Я умею летать и все языки знаю, – говорит Мурка.
– Честно? – спросил Миша.
– Честное собачье! Только ты не говори об этом больше никому, ладно?
– Конечно! – говорит Миша. – Это будет наша военная тайна! Слушай, собака! Я так рад, что ты у меня появилась! Мы теперь с тобой на границу пойдём, ловить шпионов! Подкрепимся немножко и пойдём.
И он принёс два пирожка с мясом. Один сам съел, другой Мурке отдал. А маме написал записку:
А хитрый кот Полкан всё это видел! Он специально не откликался. Он дождался, когда Миша с собакой уйдёт. И прошипел ему вслед: «Предатель!» Потом забежал в дом и специально разбил вазу, чтобы Мишу за неё потом ругали. Разорвал в клочья его записку, а сам написал другую:
Кот Полкан был очень доволен! Решил дождаться, когда Мишина мама прочитает его записку и разозлится как следует. Тогда с хорошим настроением можно полететь куда-нибудь за границу, в тёплые страны! Отдохнуть от всех этих людей и собак.
Миша и собака Мурка сели в электричку. Поехали в город. Там они нашли самого главного Генерала. И Миша сказал ему, что, пока у него, Миши Пуговкина, каникулы, они с Муркой могут поймать пару шпионов на границе. А может, даже и трёх, если успеют.
Генерал усмехнулся:
– Такие мальцы, как ты, шпионов не ловят, не доросли ещё. И собаки у нас уже есть.
– Я не малец! Я второклассник! – обиделся Миша. – И нет у вас таких специальных собак, как у меня! Она у меня знаете какая?! Летучая!
– Ой-ой-ой! – засмеялся Генерал. – Летучих собак вообще не бывает!
– Спорим, бывают? – спросил Миша.
– Спорим! – сказал Генерал. – На что?
– На ваш значок! – сказал Миша.
– Это не значок, – обиделся Генерал. – Это орден!
– Ну ладно, – сказал Миша, – давайте поспорим вот на что: если она летучая, то я вместе с ней буду ловить шпионов!
– Ладно, – сказал Генерал, – спорим! Посмотрим, какая она у тебя летучая.
Миша дал знак собаке Мурке. И она как взвилась, как полетит по комнате! Даже люстру хвостом задела.
– Э! Осторожно! – закричал Генерал. – Не разбей! А то собак всяких летучих пруд пруди, а люстра красивая такая – одна!
– С люстрой вашей ничего не будет. А шпионов ловить мы будем! Потому что вы проспорили! Вот! – засмеялся Миша. – Везите нас на границу!
– Подожди. Быстрый какой! – Генерал рассердился, что проиграл спор. – Может, сегодня шпионов нет. Тогда чего туда ехать?
– А вы позвоните, пожалуйста, и узнайте, – сказал Миша.
Генерал позвонил на границу и строго спросил, собираются ли сегодня шпионы её переходить? Ему сказали, что пока нет.
– Вот видишь! Никаких шпионов сегодня не будет! – сказал довольный Генерал. – Никто границу переходить не хочет. Идите домой, голубчики!
– Нетушки, – сказал Миша, – раз уж вы проспорили, тогда уж спросите, пожалуйста, может, кто-то хочет перелететь границу?
– Какой ты упрямый! – проворчал Генерал. Но всё равно позвонил.
И тут ему говорят: да, кажется, один шпион чинит свой самолёт. Это даже в бинокль видно. Но точно не знают, полетит он или нет.
Генерал заволновался, сказал Мише про шпиона и самолёт.
– Вот! – обрадовался Миша. – Раз чинит самолёт, значит, точно полетит! Надо ехать!
И они поехали. На границе Генерал собрал всех пограничников и секретным шёпотом сказал:
– Слушайте мой приказ! Если шпион полетит в нашу сторону, всем сидеть тихо. Я вам специальную собаку привёз. И её хозяина, Мишу Пуговкина. Я его самым главным тут оставляю. Ясно?
Все пограничники дружно крикнули: так точно!
– Смотрите у меня! – погрозил им Генерал. – Выполняйте приказ. А я поеду в город. Поем мороженое, попью лимонад. И буду ждать ваших сообщений возле телефона.
Он отдал Мише свою генеральскую фуражку и бинокль. Сказал: потом вернёшь! И уехал.
Миша вызвал повара и приказал раздать всем-всем конфеты, печенье и апельсины. А сам спрятался за дерево и стал смотреть в бинокль.
Шпион был хитрый. Он разбросал вокруг самолёта разные железки, инструменты и стал зевать, как будто ему очень спать охота. И сам лёг под самолёт. Подождал немного. Потом прокрался в кабину и – раз! – быстро взлетел. Миша услышал рёв мотора. Поднял голову в небо. А шпион уже летит над ним! И язык показывает!
– Ах так! – крикнул Миша. – Сейчас ты у меня увидишь!
И махнул рукой Мурке – лети!
Она как взвилась в небо! И вот уже рядом со шпионским самолётом летит. Показывает шпиону лапой вниз.
Шпион как увидел летучую собаку, так перепугался, чуть из самолёта не выпал! Даже глаза зажмурил.
А Мурка как крикнет ему:
– Эй, ты! Шпион! Сдавайся в плен! А то самолёт взорву! Понял?!
Шпион аж заревел от злости. Понял, что его шпионская песенка спета. Поднял руки вверх. Даже его самолёт от страха поднял крылья вверх! И приземлился прямо рядом с Мишей!
– Ну что, – сказал Миша шпиону, – доигрался, допрыгался?
Велел связать шпиона. И позвонил Генералу домой.
Генерал от такой новости аж подпрыгнул на диване! Сказал, что сейчас досмотрит свой любимый футбол и приедет всех награждать.
Но Миша не стал его ждать. Вспомнил, что уже поздно и мама волнуется. Отдал пограничникам генеральский бинокль с фуражкой и побежал с Муркой на электричку.
А кот Полкан прилетел знаете куда? В Бразилию! Там всегда тепло и по телевизору разные сериалы показывают. Их ещё Мишина бабушка любит.
Он огляделся по сторонам. И первым делом стащил у одного рыбака рыбу, которую тот поймал в океане.
Наелся Полкан до отвала. И пошёл шнырять по пляжу. Но ему же просто так гулять неохота. Надо пакость какую-нибудь сделать. И он стал подползать к разным надувным матрацам и прокусывать их. Чтобы воздух вышел. Почти все матрацы на пляже испортил!
Вдруг один бразилец увидел это. Взял палку и замахнулся на Полкана. Но Полкан же хитрый. Он успел отпрыгнуть и убежать. А бразилец вместо Полкана случайно стукнул палкой свою жену! Жена очень обиделась. И позвала полицейского. В Бразилии с этим очень строго, там жён бить нельзя. Там за это сразу в тюрьму сажают! На несколько лет даже могут. И ничего не докажешь.
Полкан испугался немного. Он подумал, что одному делать гадости опасно. Надо ещё кого-то найти.
Смотрит, к пальме приклеен чей-то портрет. Внизу по-бразильски написано, что это – главный грабитель бразильских банков и людей бандит Хуан. И что тюрьма по нему давно плачет.
«Вот такой Хуан мне и нужен, – подумал Полкан, – лучше друга не найти!»
Но где его искать? Бразилия хоть и меньше нашей страны, но тоже о-го-го какая большая.
Тогда Полкан нашёл самый большой дворец. В таких дворцах всегда живут бандиты. Пробрался туда. И точно! Там и жил этот грабитель Хуан! Он как раз собрал своих верных дружков-бандитов на тайную встречу.
– Ну, – говорит, – хоть один из вас знает, как нам ограбить банк?
Все бандиты молчат. Пожимают плечами.
Хуан разозлился, что все они такие глупые. И всех выгнал на улицу. Охранять свой покой.
А сам не спит. В носу ковыряет. Думает, как же ему банк ограбить.
И тут из-под его кровати чей-то голос ему говорит:
– Не бойся, Хуан, я знаю, как надо ограбить банк.
Ох и испугался бандит Хуан! Схватил пистолет.
Кричит:
– Ты кто? Вылезай, а то убью!
Кот Полкан опять говорит:
– Не бойся, Хуан. Я твой друг и товарищ из далёкой России. Я тоже умею, как ты, воровать и всех обманывать. Только я не человек, а кот Полкан. Понял? Да убери ты свой пистолет!
Бандит Хуан хоть и удивился, но ему понравились эти слова. Ему ведь всё равно, с кем грабить и воровать. Хоть с чёртом, хоть с котом Полканом. Лишь бы денег побольше!
Они быстро подружились и придумали план.
Сначала Полкан пошёл на разведку в банк. Стал подслушивать и высматривать всё про охрану. Потом ночью насыпал всем охранникам в кофе сонного порошка. И они уснули как убитые.
Тогда кот Полкан выключил всю сигнализацию и открыл все двери банка для Хуана и его шайки. Они быстро все денежки забрали и смылись!
С тех пор Полкан стал лучшим другом бандита Хуана. Хуан ему тоже построил дворец. Только поменьше своего.
А то жирно будет. Ему и так слуги ловят каждый день рыбу в бассейне. И жарят. А он объедается.
И даже ни разу не вспомнит про родную деревню и про мальчика Мишу!
Миша и Мурка вернулись домой вечером. Их уже ждали. Мама с ремнём, а бабушка с сердечными каплями.
Пока Миша бегал от мамы по дачному дворику и объяснял ей про записку, собаку Мурку и свои подвиги, стало совсем темно и пошёл дождь.
Бабушка с мамой Мишкиным рассказам не верили, но были рады, что он вернулся целый и невредимый.
Вдруг поздно ночью залаяла Мурка. Она пряталась в кустах под забором и ждала своего часа. Потом забибикала машина.
Все Пуговкины побежали смотреть, кто там.
Глядь – а там Генерал.
– Товарищи! – сказал Генерал. – Я бы никогда так поздно не вышел из дому. Тем более в такую собачью погоду. Извини, конечно, Мурка. Но, во-первых, я привёз Мише медаль за его подвиг, а Мурке – целую сумку вкусных косточек. А во-вторых, и свой новый орден хотел показать.
– Ну, теперь вам всё ясно? Теперь верите мне? – спросил Миша маму и бабушку.
А им и ответить нечего. И они пригласили Генерала в дом, выпить чаю. И Мурку тоже пригласили.
Генерал прицепил Мише на майку медаль и поздравил его, себя и собаку Мурку.
Миша спросил:
– Может, теперь нас с Муркой за это насовсем в пограничники запишут?
Мама с бабушкой сразу заохали, замахали руками.
А Генерал сказал:
– Я думаю, школьные каникулы – самое подходящее время, чтобы ловить шпионов. А вот когда школу окончишь – можно и насовсем к нам.
– Ура! – закричал Миша.
Тут Генерал извинился перед мамой и бабушкой. Сказал, что у него, Миши и Мурки сейчас будет секретный мужской разговор.
Мама с бабушкой опять испугались. Погрозили Мише пальцем. Тайком. Чтоб Генерал не видел. И ушли на кухню.
– Ну, вот что, – сказал Генерал. – Пока мы тут чаи распиваем и кости грызём, в некоторых странах почти совсем деньги кончились.
– Как это?! – спросили Миша и Мурка.
– А так! – сказал Генерал. – Мне только что позвонил из далёкой Бразилии мой друг, тоже Генерал. И сказал, что у них там почти все банки ограблены! Он прочитал в их газете про наши подвиги и просит помочь.
Миша посмотрел на Мурку. И сказал:
– Мы готовы, товарищ Генерал!
– Когда вылетаем? – спросила Мурка.
Генерал посмотрел на часы.
– Завтра утром. В девять ноль-ноль. А если проспим, то в десять. Зовите ваших родственников.
Пришли мама и бабушка со своими испуганными лицами.
Генерал сказал им, что ему, Мише и Мурке надо совершить ещё один подвиг. И уехать на пару дней. А куда, не сказал. Чтобы паники не было. Но эти две женщины всё равно развели сырость и стали собирать вещи в дорогу.
Утром Генерал, Миша и Мурка прилетели в далёкую Бразилию.
Бразильский Генерал встретил их с оркестром, хлебом, солью и бананами.
Когда оркестр замолк, он сказал:
– Друзья! Вся надежда на вас! А то мне и всему бразильскому народу крышка.
Наш Генерал его успокоил. Сказал, что никакой крышки не будет. И подарил сувениры. Матрёшку, балалайку и валенки.
Потом все сели в специальный вертолёт с мигалкой и полетели в штаб.
В штабе бразильский Генерал спросил нашего:
– Вы, наверное, кушать хотите?
– Нет, спасибо, – сказал наш Генерал, – мы в самолёте поели. Давай ближе к делу.
Бразильский Генерал показал им фотографии главного бандита Хуана, его дворца и последнего банка, который бандит Хуан ещё не успел ограбить.
Наш Генерал думал минут десять. Потом спросил:
– Как ты думаешь, мой бразильский друг, где этого Хуана лучше всего схватить? В его дворце или сразу в банке?
– Во дворец мы сто раз приходили, – сказал бразильский Генерал, – но там почему-то всегда говорят, что его нет дома. Может, мы его в банке быстрей поймаем?
А наш Генерал говорит:
– Тебя тут каждая собака знает. И я в форме. Это тоже заметно будет. Ловить бандита пойдут Миша и Мурка. Они у меня герои. А героям, главное, не мешать совершать подвиги. Им надо только вовремя давать советы и ордена.
– Орденов у меня полно, – сказал бразильский Генерал, – а что ещё надо?
Миша попросил дать ему фонарик, девчачий велосипед и немного бразильских денег.
– А мне рыжую краску для волос, – сказала Мурка.
– Это пожалуйста, – сказал бразильский Генерал. – А ещё возьмите мой телефон. Для связи.
– Ну, друзья, за дело! – сказал наш Генерал. – Миша и Мурка пойдут сами знают куда. А мы с Генералом – на футбол.
И они разошлись.
– А зачем тебе велосипед? – спросила Мурка Мишу.
– Чтобы кататься. Но сначала нужно купить парик и девчачье платье. Так меня никто не узнает, – сказал Миша. – А тебе зачем рыжая краска?
– Бандит не дурак, – сказала Мурка, – он газеты читает. И наверное, видел мои фотографии. А на них я везде белая.
– Молодец! – сказал Миша. – Тебе бы ещё ошейник надеть, тогда совсем не узнают!
Они изменили свой вид. И вечером стали гулять рядом с бандитским дворцом. Миша на велосипеде как девочка, а рыжая Мурка в ошейнике.
Когда во всех окнах дворца погас свет, Миша дал Мурке фонарик в зубы и сказал:
– Ну, всё, Мурка. Пора! Будь осторожна.
Собака убежала. А Миша снова стал крутить педали возле дворца.
Мурки не было долго. Миша уже стал волноваться. «Наверное, и мама с бабушкой так переживают, когда меня долго нет», – подумал он.
Вдруг кто-то хлопнул его рукой по плечу. Миша посмотрел, а это полицейский стоит! И спрашивает:
– Ты почему, девочка, так поздно катаешься?
Хорошо, что Мурка успела научить Мишу разным бразильским словам! И он сказал полицейскому:
– Дяденька! Я собачку потеряла! Белую… ой! Рыжую такую. Помогите найти, пожалуйста!
Вот хитрый, правда?!
Полицейский стал заглядывать под все кусты, ползать по траве – искать собачку!
А Миша смотрит, Мурка уже бежит. Он и говорит полицейскому:
– Ой, дяденька! Вон моя собачка бежит! Спасибо вам большое. До свидания!
И они с Муркой укатили скорее.
Очутились на берегу океана. Миша говорит:
– Давай, Мурка, докладывай!
И Мурка рассказала, что во дворце под землёй есть погреб, где бандит Хуан хранит на зиму картошку и бананы. Там у него секретный кабинет. И там он всегда собирает свою шайку. Сегодня они долго думали и решили, что грабить банк надо завтра.
– Их много? – спросил Миша.
– Нет, – говорит Мурка, – но главный помощник бандита знаешь кто? Ни за что не угадаешь!
– Кто? – спросил Миша.
– Кот из нашей деревни! По кличке Полкан! – сказала Мурка. – И он тоже летать умеет и знает все языки!
– Вот это да! – удивился Миша. – Нам надо быть осторожными. А что ты ещё узнала?
Мурка говорит:
– Кот Полкан проберётся в банк. И подсыплет всей охране сонного порошка в кофе. А потом ворвётся бандит Хуан со своей шайкой! И они все денежки заберут!
– Понятно, – говорит Миша, – ловко придумано. Но ничего! У меня есть план.
На другой день Миша попросил бразильского Генерала, чтобы его солдаты переоделись в разные карнавальные костюмы. И чтобы они всю ночь танцевали недалеко от банка. Когда охранники из банка подадут им сигнал, они сразу прибегут и схватят бандита Хуана и его шайку.
– Это мы сделаем, – говорит бразильский Генерал.
– А ещё, – говорит Мурка, – надо сказать охранникам в банке, чтобы они вечером и ночью ни капельки ничего не пили!
Наш Генерал удивился.
– Ничего себе! Да при такой жаре если не пить – вообще помереть можно!
– А им надо вместо воды огромный арбуз привезти, – говорит Миша.
– Точно! Молодец! – говорит бразильский Генерал. – А давайте нашу операцию так и назовём: операция «Арбуз»!
Наш Генерал подумал пару минут и говорит:
– Лучше назвать нашу операцию «Ночной арбуз». Тогда наш секрет никто не разгадает! Тогда вообще никто ничего не поймёт!
Название всем понравилось. И все пошли по своим делам.
И вот наступил жаркий бразильский вечер.
Кот Полкан незаметно прошмыгнул в банк. И стал дожидаться, когда охранники начнут что-нибудь пить.
А они всё не пьют и не пьют!
Вдруг на улице как завопит сирена: иу! иу! иу!
Полкан испугался, выскочил на улицу.
А там уже подъехал полицейский грузовик.
Открылась дверца, и из него стали вытаскивать огромный такой арбузище!
Полкан как увидел его, сразу всё понял: и почему охранники чай с кофе не пили, и зачем этот арбуз привезли.
Но он был хитрый кот.
Как бросится под ноги полицейским! А они как заорут на него: брысь! Но один полицейский всё же не заметил и наступил Полкану на хвост. А Полкану только это и надо было! Он тоже как заорёт!
От испуга полицейские не удержали арбуз, и он стукнулся об угол грузовика. И сильно треснул. Чуть совсем не раскололся!
Полицейские стали ругать друг друга по-бразильски. А довольный собой Полкан опять проскочил в дверь банка.
Арбуз принесли на кухню. Обложили его кусками льда. И ушли.
А Полкан достал сонный порошок и высыпал его весь в арбузную трещину!
Через час охранники поели арбуз. И конечно, сразу уснули.
В это время Миша, Мурка, два Генерала и полицейские танцевали недалеко от банка. Они были переодеты в пиратов, красавиц и клоунов. И всё время ждали, когда же им из банка позвонят. А телефон всё молчит и молчит!