«Искатель» мчался вперёд на всех парусах. Капитан Рекс стоял на мостике и хмуро вглядывался в туманное марево, поднимавшееся впереди по курсу корабля. Ветер был попутный, но он начал слабеть примерно час назад, и корабль терял скорость.
– Странный туман впереди, карамба, – пробормотал про себя Капитан, – дует ветер, а впереди туман. Где-то я уже это видел. Не могу вспомнить где, карамба.
К Капитану Рексу подошёл Птиро с подзорной трубой в одной руке и компасом в другой.
– Капитан, – сказал он, – что-то странное происходит с компасом. Стрелка очень сильно отклоняется в сторону от Севера, а потом возвращается на место. Я о таком даже не слышал. Что это может быть, я не знаю.
Капитан Рекс нахмурился ещё сильнее, но ничего не ответил. Вместо этого он сам встал к штурвалу и крепче вцепился в него двумя руками.
Принц стоял около борта, облокотившись на перила, и смотрел на проносящуюся мимо корабля воду. Последние два дня он был очень печален. Записка Принцессы, которую им передал спасённый с плота Счастливчик, сильно повлияла на его настроение. До этого Принц довольно легкомысленно относился к Принцессе. Она ему очень понравилась на фотографии. Он даже внушил себе, что влюбился в Принцессу и решил предложить ей руку и сердце, то есть пожениться. Он мечтал о том, как ворвётся в тронный зал Королевского Замка в Динополисе, в прекрасном белом камзоле с золотыми пуговицами, со шпагой на боку, и как настоящий герой подхватит Принцессу на руки, и они будут жить долго и счастливо. Но сейчас, когда Принцесса попала в настоящую беду, Принц ясно ощутил, какой тоской охватило всю его душу. Как будто железная лапа чудовища сжала изо всех сил его сердце и не отпускает. Он не мог найти себе место на маленьком корабле. Он больше не хотел лазить по вантам на мачты, поднимать паруса и петь весёлые матросские песни. Он даже перестал есть.
Принц поведал об этих ощущениях своему лучшему другу Птиро. Птиро очень серьёзно и внимательно посмотрел на Принца, а затем, положив руки ему на плечи, с силой обнял его и сказал:
– Ты становишься взрослым, Принц. То, что ты чувствуешь, – это настоящая любовь. Мужайся, я помогу тебе, даже если это будет стоить мне жизни.
Когда рядом такие друзья, то любая беда переносится легче.
Принц смотрел в воду и размышлял. Вдруг, он понял, что вода, на которую он смотрит, давно перестала быть сине-серого цвета, а становится слегка красноватой. Принц заинтересовался и стал вглядываться в воду, думая, что ему просто показалось. Но нет. Вода в океане действительно становилась красной.
– Эй, капитан, – закричал Принц, – вода в океане становится красного цвета. Что это означает? Это что, мы входим в Красное море?
Принца можно было простить, он не очень был силён в географии. Ведь даже дети знают, где находится Красное море. Капитан Рекс нахмурился так сильно, что его лицо стало страшным.
– Зато я знаю, что всё это значит, – проворчал он, – я думал, что это просто легенда, которую рассказывают друг другу в тавернах завравшиеся матросы. А ЭТО – есть на самом деле. Свистать всех наверх!!! – вдруг, изо всех капитанских сил заорал Капитан Рекс, – мы подходим к Кровавому Водовороту! Карамба! Срочно крепить всё, что плохо лежит! Карамба! Шевелитесь, ленивые черти – матросы. Поворот оверштаг! Лечь на бейдевинд левого галса. Взять на гитовы и гордени все бом-брамсели, убрать гаф-топсель!!! Спустить стаксели между гротами! Сейчас ваши жизни висят на волоске, прихлопни меня карамба!
Принц и Птиро взбежали на мостик к Капитану.
– Что такое Кровавый Водоворот, Капитан? Я никогда о таком не слышал, – сказал Птиро, – это очень опасно?
– Я слышал эту легенду в молодости, – сказал Капитан Рекс замогильным голосом, следя налитым кровью глазом за тем, как матросы выполняют его команды, – появляется в океане место, называемое – Кровавый Водоворот. Стрелка компаса сходит с ума. Вода становится красного цвета. На горизонте появляется туманное облако, которое не сдувает никакой ветер. А в середине этого облака крутится смертельный гигантский Водоворот, у которого нет дна. Говорят, что он втягивает в себя все корабли, которые оказываются близко, и никто ещё не смог выбраться из Кровавого Водоворота. Он засасывает в себя всё, даже ветер. Ну, прямо как чёрная дыра в космосе.