ПГУ – Первое главное управление КГБ, занимавшееся политической разведкой. (Здесь и далее примеч. авт.)
ОС – оперативная связь, предназначалась для ведения служебных разговоров по телефону как внутри одного ведомства, так и для связи с другими.
ОУН – организация украинских националистов, во время Великой отечественной войны 1941–1945 гг. сотрудничала с оккупационным фашистским режимом, после войны стала одним из основных источников пополнения бандформирований и агентурных сетей на территории советской Украины.
Комитетчик – в обиходе название сотрудника Комитета государственной безопасности.
Так на военном жаргоне называют боевые и транспортные вертолеты.
Душманами в Афганистане называли мятежников и бандитов, воевавших против законного правительства и советских войск ограниченного контингента.
В переводе с языка дари означает «советский». Так в Афганистане называли всех без исключения специалистов из СССР.
«Крокодил» – в Афганистане в армейском обиходе название вертолета Ми-24 и его модификаций за их специфический внешний вид и раскраску.
Охрану посольств США на территориях иностранных государств традиционно несут морские пехотинцы.
В Англии разведкой занимается специальная служба, которая называется Сикрет Интеллидженс Сервис или МИ-6, эта служба считается ведущей среди разведслужб стран НАТО.
Луи Юбер (Льотей)Лиотей (1854–1934) – французский военачальник, маршал (1921), командующий войсками в Северной Африке во время колониальных войн. Однажды, направляясь в штаб со своей свитой, он выразил неудовольствие по поводу отсутствия тени вдоль дороги, по которой ехал, и распорядился по обе ее стороны посадить деревья. На замечание одного из подчиненных, что деревья вырастут через 20–30 лет, маршал ответил: «Именно поэтому работу начните сегодня же». Английские спецслужбы присвоили своему плану имя французского маршала, видимо, потому, что решили начать операцию против СССР на долговременную перспективу.
Шпак – шутливое прозвище гражданских лиц среди армейских офицеров.
В советское время боевыми пловцами морского спецназа ГРУ использовались дыхательные аппараты СЛВИ-57, боевые акваланги АВМ-1. Эти аппараты предназначались для скрытного подхода пловцов к объекту, так как воздух после дыхания не поднимался на поверхность воды, как это происходит у обычных аквалангов, а перемещался по внутреннему кругу, участвуя в выработке кислорода. Сейчас нашей промышленностью такие аппараты не выпускаются. В начале 1990-х годов подразделения военно-морского спецназа были расформированы.