Сноски

1

Приблизительно 183 см.

2

15—20 фунтов – около 7–9 кг.

3

Жавер – инспектор полиции, герой романа «Отверженные» В. Гюго.

4

Брюс Фредерик Спрингстин – американский рок– и фолк-музыкант, автор песен. Двадцатикратный лауреат премии «Грэмми», обладатель премии «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшие песни к лентам «Филадельфия» и «Рестлер».

5

Джон Гришэм – американский писатель, автор бестселлеров («юридических» триллеров).