Полное собрание русских летописей. СПб., 1908. Т. II. Стб. 8.
Мазутова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. Конец XII в. – 1270 г. Тексты, перевод, комментарий. М.: Индрик, 2002. С. 113.
Вячеслав был сыном полоцкого князя Бориса Давидовича, который, в свою очередь, был внуком знаменитого полоцкого князя Всеслава Брячиславича Чародея.
Соловьев С.М. История России с древнейших времен. М.: Издательство социально-экономической литературы, 1959. С. 636.
Мазутова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. Конец XII в. – 1270 г. С. 117–118.
Полное собрание русских летописей. Т. I. Стб. 149.
Г. Юрьев в 1224–1893 гг. официально назывался Дерпт, в 1893–1919 гг. – Юрьев, с 1919 г. – Тарту.
В 1219–1917 гг. официально назывался Ревель.
Оденпе, с 1917 г. – город Отепя.
Замок Венден был построен немцами в 1208 г.
?Мазутова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. Конец XII в. – 1270 г. С. 125–126.
Мазутова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. Конец XII в. – 1270 г. С. 127.
Генрих Боревин – сын Придислава, князя славян-ободритов. Генрих принял крещение осенью 1164 г. В Ливонию он во главе отряда Мекленбургских рыцарей прибыл вместе с графом Альбертом фон Левенборхом.
Мазутова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. Конец XII в. – 1270 г. С. 127.
Древняя Русь в свете зарубежных источников / Под ред. Е.А. Мельниковой. М.: Логос, 2003. С. 388.
Оба были еще детьми 8—10 лет. Точная дата рождения их неизвестна.
Ярослав Владимирович – удельный князь Дорогобужский, сын Владимира Мстиславича, в 1232 г., поссорившись с князем Ярославом Всеволодовичем, бежал к немцам в Оденпе.
В исторической литературе принято называть рыцарей орденов Тевтонского и Меченосцев немцами, хотя в их числе было немало французских, итальянских и других западноевропейских рыцарей.
Ныне село Копорье Ломоносовского р-на Ленинградской области.
Феннел Дж. Кризис средневековой Руси. 1200–1304 гг. М.: Прогресс, 1989. С. 145.
Материалы сайта http://middleages.sitecity.ru.
Там же.
Материалы сайта http://hist-battle.chat.ru.
Матузова В.И., Назарова Е.А. Крестоносцы и Русь. Конец XII в. – 1270 г. С. 232.
Выделено мной – А.Ш.
Матузова В.И., Назарова Е.А. Крестоносцы и Русь. Конец XII в. – 1270 г. С. 232–233.
Воинские повести древней Руси / Сост. Н.В. Понырко. Ленинград: Лениздат, 1985. С. 141–142.
Князь Юрий Андреевич, сын Андрея Ярославича, племянник Александра Невского, был в то время служилым новгородским князем.
Раковор – по-немецки Везенберг, по-чухонски Раквере.
Матузова В.И., Назарова Е.А. Крестоносцы и Русь. Конец XII в. – 1270 г. С. 248.
Насад – небольшое гребное судно с одной мачтой и прямым парусом.
Воинские повести Древней Руси. С. 143.
Там же. С. 143–144.
К 1914 г. меч все еще находился в соборе.
Поречане и островичи – население пограничных областей, этнические русские с небольшой примесью эстов.
Соловьев С.М. История России с древнейших времен. Кн. 2. С. 256.
Там же.
Сейчас это г. Ваетселинна.
Соловьев С.М. История России с древнейших времен. Кн. 2. С. 257.
Там же.
У псковичей было две крепости, носившие название Велья, или Вороноч. Здесь же имеется в виду крепость на горе у озера Черное в 28 верстах к северу от города Опочка. Вторая крепость Велья (Вороноч) была расположена на реке Сороти в 40 верстах к северу от Опочки, в 3 верстах от пушкинской усадьбы Михайловское.