Примечания

1

Штрафной изолятор или ШИЗО

2

Дворовое помещений рядом с бараком.

3

Председатель совета директоров аэропорта «Домодедово»

4

Безопасное место.

5

Большой сенсорный телефон.

6

Туберкулез

7

Каморка, кладовка, служебное помещение.

8

Обладатель полосы на личном деле и бейджике.

9

Место дежурного наблюдателя за действиями сотрудников ФСИН.

10

Понимаю.

11

Человек женского рода.

12

Заключенный, судьба которого еще не решена (пока не мужик и не обиженный).

13

Болезненных подзатыльников.

14

Из лагеря для малолетних преступников.

15

Форменная одежда отбывающего наказание.

16

Положенцу и его подручным в СУС.

17

Колония №1

18

Колония №7

19

Статья 222 УК РФ – незаконное хранение оружия.

20

Цех по производству носков

21

Синагога на иврите

22

Традиционный еврейский мужской головной убор.

23

Молитвенное облачение в иудаизме, представляющее собой особым образом изготовленное прямоугольное покрывало.

24

Передача осужденному.

25

Козлами в местах лишения свободы принято называть осужденных, открыто сотрудничающих с администрацией исправительного учреждения.

26

Статья 30 и часть 4 статьи 159 УК РФ.

27

Скрытая передача предметов.

28

Заключенные отбывающие наказание в облегченных условиях содержания.

29

Денежная реформа в СССР 1991 года (также известна как Павловская реформа – по фамилии премьер-министра СССР Валентина Павлова) – обмен крупных банкнот, проведённый в СССР в январе – апреле 1991 года.

30

Седьмой день недели в иудаизме, суббота. В этот день Тора предписывает евреям воздерживаться от работы.

31

Высыпаться

32

Федеральная миграционная служба

33

Статья 291 Уголовного кодекса Российской Федерации предусматривает привлечение к уголовной ответственности за дачу взятки.

34

Незаконный оборот сильнодействующих или ядовитых веществ в целях сбыта.

35

Дежурный помощник начальника колонии.

36

Заключенные работающие в промышленной зоне лагеря.

37

Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации

38

Уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации

39

Шестнадцатая по счёту глава торы и четвёртая по счёту глава книги «Шмот».

40

Буквально «Суббота Песни» – суббота, в которую в синагогах читают недельную главу Торы Бешалах («Когда отпустил»)

41

Заместитель по безопасности и оперативной работе.

42

Успокоиться.

43

Маленькая камера без окон для предварительного заключения.

44

Героин – наркотическое вещество.

45

Злостные нарушители режима.

46

Колония-поселение.

47

ИК-8.