Примечания

1

Шимонать – обыскивать (жарг.).

2

Мокрый гранд – грабеж с убийством (жарг.).

3

Сажень – мера длины, равная около 2, 134 метра.

4

Аршин – мера длины, равная 0,71 метра.

5

Табльдот – общий обеденный стол с единым меню.

6

1500 франков это на начало 20 века около 560 рублей.