Холистическое целительство – подход к лечению человека, при котором в полной мере учитываются физические, психические и социальные факторы, влияющие на состояние здоровья. – Здесь и далее примеч. ред.
Дом Независимости – это точная копия здания, где представители техасских поселенцев, в процессе Техасской конвенции 1836 года, объявили о своей независимости от Мексики и подписали Техасскую декларацию о независимости.
Хроники Акаши – теософский эзотерический, а также антропософский термин, описывающий мистическое знание, закодированное в нефизической сфере бытия.
«FedEx» – американская компания, предоставляющая почтовые, курьерские и другие услуги логистики по всему миру.
Вознесенные Мастера – это святые души, прошедшие земной путь эволюции и достигшие единства со своей божественной частью – Высшим «Я».
И-Цзин – то же, что гадание по Книге Перемен.
Кубок Стэнли – хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю серии плей-офф Национальной хоккейной лиги.