Теодор Хюбнер Ретке (1908–1963) – американский поэт и наставник в писательском мастерстве и стихосложении. Все имена собственные приводятся в соответствии с современными произносительными нормами. – Здесь и далее примечания редактора, кроме случаев, оговоренных отдельно.
Пер. Е. Левиной. – Примечание переводчика.
«Холлмарк Кардз» (с 1910 г.) – крупнейший американский производитель поздравительных открыток.
Пер. С. Липкина. – Прим. перев.
«Il postino» (1994) – фильм реж. Майкла Рэдфорда по роману Антонио Скарметы.
Скотт Фредерик Туроу (р. 1949) – американский писатель и юрист, автор девяти романов (три из них экранизированы, на основе одного снят цикл телепрограмм) и трех нехудожественных книг; проза Туроу переведена на сорок языков мира.
Утренние страницы – практическое упражнение из книги Джулии Кэмерон «Путь художника»: три страницы потока сознания, которые требуется писать от руки, ежедневно. – Прим. перев.
Остров во Флоридском проливе.
Эрик Альфред Лесли Сати (1866–1925) – французский композитор и пианист, представитель французского музыкального авангарда.
Кэрол Ломбард (1908–1942) – американская киноактриса, звезда бурлескной комедии.