Алексей Иванович Шахурин – нарком авиационной промышленности (1940–1946), генерал-полковник инженерно-авиационной службы, Герой Социалистического Труда (1941).
Общепринятое жаргонное название армейских грузовиков «Студебекер».
ВЛК – врачебно-летная комиссия.
«Пешка» – жаргонное название пикирующего бомбардировщика «Пе‑2» конструкции Петлякова.
Такой вид оружия реально существовал и даже дважды успешно прошел испытания – в 1939 и 1946 годах.
Звание примерно соответствует армейскому званию генерал-лейтенант.
Халепа – неприятность (укр.).
Поделаешь (укр.).