По счастью, в помещении она была не одна, там же находились служащие. Управляющий, его помощник, экономка, дворецкий, ее сопровождение маячило в дальнем углу у выхода. С одной стороны окружение помогало слиться с остальными, стать менее заметной, стать «винтиком», а с другой… как же тяжело ей было удержать лицо перед этими людьми.
Удача все же повернулась к Елене лицом, потому что после нескольких ничего не значащих фраз Сергей произнес:
– До вечера отец. Мама, Марина, пока.
Женский голос окликнул его:
– Сергей, подожди, мне нужно…
Судя по тому, что голос удалялся, молодая женщина пошла вслед за ним. Очевидно жена, кого-то другого он бы вряд ли привез к родителям. Что Сергей Лешков женат, Лене было известно из желтой прессы. Пока длился этот разговор, Лена стояла ни жива, ни мертва, ожидая, что с минуты на минуту в гостиную войдет Сергей и… Ей придется провалиться сквозь землю от неловкости.
Однако ничего этого не произошло.
– Ох уж эти молодые… Владислав, нам пора, – произнес еще один приятный грудной женский голос, и господа Лешковы вошли в гостиную в сопровождении двух мужчин в строгих костюмах.
– Телохранители, – мелькнула мысль у Лены, пока она отвечала на приветствие.
Родителей Сергея Елене раньше не приходилось видеть, он не имел намерения знакомить ее с семьей и теперь понятно почему. На самом деле они просто с разных планет. Он с той планеты, где живут принцы, а она… Не с той, где водятся Золушки. Потому что Золушки из нее не вышло, и слава Богу. Вряд ли смогла бы жить вот так, когда каждый твой шаг сопровождают посторонние люди в черной форме. Но это не означает, что в разбитом сердце не было горечи и сожалений. Однако сейчас разбитое сердце было надежно спрятано под профессиональной вежливой улыбкой.
После того, как управляющий представил ее, с ней коротко переговорила супруга Лешкова Ирина Васильевна. И, судя по тону, Лена поняла, что хозяйка осталась довольна. Немного иначе смотрел на нее Лешков старший. Внимательно, изучающе.
В отличие от матери Сергея, он прекрасно был осведомлен обо всех более или менее серьезных увлечениях своего сына. Эта молодая женщина относилась к серьезным, с ней он встречался чуть больше трех месяцев. Расстались 6 лет назад, и она ни разу не предъявила никаких претензий, но чем черт не шутит… Скандал сегодня был бы совершенно нежелателен.
Однако господин Лешков был не прочь развлечься, в его скучной, расписанной до мелочей жизни было не так уж много веселья. Ему эта Елена Сергеевна Маслова понравилась. Она была миловидна, неброско, но со вкусом одета, и производила приятное впечатление интеллигентного человека. К тому же прекрасный профессионал, четыре языка. И самое главное, она здесь для того, чтобы составить компанию Энцо. Определенно, Энцо должен остаться доволен. Лешков старший улыбнулся и протянул Лене руку.
– Зовите меня Вячеслав Сергеевич.
– Благодарю, меня можно просто Елена или Лена.
– Как вам угодно, Лена.
По тому непередаваемому взгляду, которым он ее одарил, Елена Маслова догадалась, что Лешков старший в курсе прежних отношений с его сыном, и сейчас забавляется ситуацией. Пусть забавляется, но не на ее счет. Она чуть склонила голову и улыбнулась своим мыслям. Потом ее подбородок медленно поднялся вверх, а в глазах появился холод. Эта незначительная перемена не прошла для Лешкова старшего незамеченной. Они поняли друг друга.
Короткая церемония знакомства закончилась. Лена заняла место рядом с хозяйкой приема, а господин Лешков неожиданно поймал себя на мысли, что восхищается женщиной. Было в ней что-то… Что-то, что тронуло его сердце мужчины. Что он когда-то в молодости хотел получить, да ему не досталось. Потому что не все желания совмещаются с пользой для бизнеса. Бизнес важнее. А жаль.
Но решил проследить, чтобы Маслову не обидели. Если Энцо удастся добиться ее благосклонности, ради Бога, он не станет вмешиваться, но только так. Для удовольствия его гостей-мужчин приглашены совершенно другие кадры, профессионалки, эту женщину ставить в один ряд с ними он не позволит.
Что касается его сына, тот пусть выкручивается, как хочет, забавно будет на это посмотреть.
***
Прием начался. Безумно дорогие автомобили один за другим подъезжали к парадному, высаживая почетных гостей и их телохранителей, а после вместе с машинами сопровождения отправлялись в специализированный гараж. Хозяева встречали вновь прибывших в огромном, богато украшенном холле. Церемония приветствия, дежурные улыбки, традиционные фразы. Пока все двигалось по плану, и для Елены особых трудностей не составляло. Правда, она с внутренним неприятием ожидала момента, когда ко всему этому обществу присоединится Сергей, но в любом случае успела к этому морально подготовиться.
Лена обратила внимание на одного из гостей, он отличался от остальных холодным, замкнутым видом. То был мужчина средних лет, высокий, худощавый, с жестким умным лицом, он показался ей нелюдимым, а его молчаливое присутствие среди оживленно переговаривающихся, явно хорошо знакомых друг с другом гостей неуместным. Однако хозяин подошел к нему, они коротко переговорили, и гость уже не выглядел отстраненным, в глазах, словно огоньки вспыхнули, но тут же снова погасли. Он опять стал холоден и нелюдим, как каменная статуя. Константин Белецкий. Она его запомнила.
Иностранные гости и их жены – ее основная задача – были оживленны и разговорчивы. Немец солидный и галантный, американец доброжелательный, с его супругой они быстро общие темы, польскую жену господина Бергмана тоже удалось весьма удачно вовлечь в разговор. Конечно, на фоне остальных мужчин впечатляюще смотрелся итальянский мачо Энцо Маури. Он был великолепен и галантен, но вызывал у Лены легкую улыбку, слишком уж был… слишком итальянский, это хорошо в малых дозах.
За всей этой церемонией встречи она совершенно забыла о сыне хозяина. И напрасно. Потому что, когда собрались все званные гости, хозяин объявил, что за столом к ним присоединятся его сын с супругой. Появление молодежи было встречено с энтузиазмом еще и по той простой причине, что почти все жены, кроме супруги Гусева были намного моложе своих мужей.
Говоря все это, Лешков старший нет-нет, да и посматривал в сторону переводчицы. Та держалась отменно, ни тени волнения. Откуда ему было знать, что у Лены внутри все оборвалось, когда он сделал свое заявление.
Отвлечься помогла работа.
– Все-таки странное положение, – думалось Лене, – вроде и не прислуга, но и не полноценный член этого великосветского сборища. И хорошо, что я тут просто работаю.
Потому что, будь она просто чье-то приживалкой, не известно, как смогла вынести то покровительственное презрение, которое нет-нет, да и прорывалось за внешне вежливой формой обращения. Впрочем, не все особо старались быть вежливыми. Когда выяснилось, что она не гостья на этом приеме, а просто переводчик, «наши» жены потеряли к ней интерес и больше переговаривались между собой, а к ней обращались в случае, если нужно переговорить с иностранными гостьями. Те в свою очередь тоже быстро оценили ситуацию. Лена осталась неким буфером между гостями, средством общения, но не объектом.
Намного больше интереса проявляли мужчины, скользя по ней оценивающими взглядами. Какие выводы делали для себя эти люди, осталось для Елены тайной, которую ей, честно говоря, не хотелось разгадывать. Ей с ними детей не крестить.
Завязался разговор между несколькими бизнесменами, требовавший ее участия как переводчика, Лена извинилась перед дамами и присоединилась к группе из нескольких мужчин, среди которых был и Энцо Маури. Тот галантно поклонился и невесомо коснулся поцелуем ее руки, поневоле заставляя чувствовать себя особенной. Остальные не преминули отпустить несколько шуточек в его адрес. А Лене пришлось эти шутки переводить. После этого, она если и чувствовала себя особенной, то скорее особенной зверушкой. Однако господин Энцо время от времени обращался именно к ней, а не к кому-то из гостей. Просил называть его по имени и посылал непонятные взгляды. Будь она немного наивнее, заподозрила бы, что он на нее запал и пытается ухаживать. Что ж, спасибо Сергею Лешкову, благодаря которому у нее теперь иммунитет против таких великосветских ухажеров. Некстати всплыла мысль о хозяйском сыне и неизбежной встрече, лицо Елены на миг омрачилось. Итальянский гость это заметил.
– Отчего грустна прекрасная синьорина? – вопрос был задан вполголоса, а взгляд, полускрытый длинными ресницами, скрывал затаенный интерес.
– Ничего, вам просто показалось, – так же тихо ответила Елена.
Бровь итальянца изогнулась, а по губам скользнула понимающая улыбка.
– Хотите, я украду вас отсюда?
Вопрос был неожиданным. Нет, он не пытается, он совершенно точно за ней ухаживает, этот итальянский мачо. Она чуть пожала плечами и ответила с улыбкой:
– Увы, я на работе и не могу подвести хозяев приема.
Взгляд его стал сосредоточенным, зрачки чуть расширились, выдавая жажду:
– И только это вам мешает?
– А ведь он опасен, – подумалось Лене.
В ту секунду с него словно слетела вся показная цивилизованность и кротость, Энцо вдруг предстал перед ней тем, кто он есть на самом деле. Очень богатый мужчина, властный, неукротимый любитель экстремальных удовольствий. Этот мужчина не был красив, но, несомненно, обладал шармом и внутренней мужской притягательностью. И он явно обозначил свой интерес. Лена даже поежилась, от его горячего взгляда по коже побежали мурашки.
Роман с ним сулил жаркую страсть. Вдруг захотелось поверить в эту страсть, поддаться искушению… Но… Еще раз спасибо Сергею Лешкову. Жизненный опыт, приобретенный благодаря ему, исключал подобную доверчивость. На память пришли белые стихи, прочитанные когда-то:
Страсть – огонь,
Любовь – свет,
Плата за тело – тело,
Плата за сердце – сердце.
Если огня слишком много, он сожжет и тело, и сердце.
Останется ли свет?
Если света не было с самого начала, пусть крошечного,
Когда сгорит огонь, останется лишь холодный пепел.
Но если был свет…
Разве глаза Энцо сулили свет? Нет, один лишь огонь. Что же останется, когда сгорит все, что могло поддерживать огонь страсти? О да, останется холодный пепел! Спасибо, пепла ей не надо. Елена улыбнулась собственным мыслям, взглянула на мужчину, который внимательно наблюдал смену эмоций на ее лице, и заметила легкую тень досады.
– Увы, прошу меня простить, – Энцо досталась корректная улыбка и легкий кивок.
В этот момент ее подозвала Еванжелина Бергман, Елена вежливо извинилась и отошла.
Между тем, развлекающееся общество плавно переместилось в гостиную, появились девушки с подносами, разносившие напитки. Очень красивые девушки в темно синих форменных платьицах. Строгие платья, строгие прически, неяркий макияж, скромность. Все это в комплексе содержало намек на скрытый сексуальный подтекст для мужчин. И вместе с тем, все настолько корректно, что не придерешься. Дамы делали вид, что обслуга их не интересует, господа… тоже делали вид, что точеные девочки, явно не из простой обслуги, их нисколько не интересуют. Все чинно, благородно и лицемерно.
Лене на это было наплевать, она помогала поддерживать беседу и прекрасно с этим справлялась. Однако время обеда неотвратимо приближалось, а вот это было совсем не безразлично. Время от времени замечала повышенное внимание Энцо, итальянский гость каждый раз по-особенному на нее смотрел, когда они встречались взглядом. Кажется, итальянец объявил на нее охоту? Пфффф…
Периодически к ней обращался сам хозяин дома, даже создалось ощущение, что он ее контролирует. Уж чего-чего, а делать какие-то глупости она не собиралась.
Но не только итальянец наблюдал за ней с повышенным интересом. Иногда она замечала, что тот нелюдимый и неразговорчивый гость, что показался ей необычным, смотрит на нее немигающим взглядом и слегка кривит губы. Словно прикидывает что-то. От его холодного изучающего взгляда становилось не по себе куда больше, чем от огненных взоров итальянского мачо.
Непрост он, этот Константин Белецкий. Даже здесь, среди собравшихся в этом доме очень богатых людей, человеческих хищников по своей природе, он выглядел волком среди енотов. Холодный, опасный, мрачный. И если поведение итальянца было просто и понятно, то этот, внушающий тревогу мужчина, был странен и закрыт для понимания.
Дальше были разговоры и еще разговоры, казалось, им не будет конца.
***
Прошло чуть больше часа, а великосветское общение уже изрядно утомило Елену. Потому она с радостью восприняла небольшой перерыв, чтобы гости могли переодеться к столу, и тут же сбежала в свою комнату. Ей хотелось смыть с себя все, взгляды, голоса, впечатления, страх, все. Хотя страха как такового уже почти не осталось, одно утомление. А первый день даже еще не подошел к концу.
Тяжелые будут эти выходные. Она зареклась впредь вестись на поводу у Федора. Никакая оплата тех нервов не стоит. И вообще, зачем ей это? Денег, слава Богу, хватает, а разные небожители от бизнеса пусть себе обитают в высших сферах, главное с ними не пересекаться. Кстати, вспомнила черта… В дверь постучали и передали записку от сводного братца. Сообщил, что разместился во флигеле для прислуги, завидовал, что ей выделили «царские апартаменты». Федя, Федя…
Приняв душ, она достала из шкафа два платья для коктейлей. Кофейное и бледно салатовое, подумала немного и спрятала кофейное обратно. Кофейное безукоризненно элегантно, но бледная зелень второго платья была такого приятного оттенка, что поднимала настроение, а Лена сейчас очень нуждалась в положительных эмоциях. Серые замшевые туфельки и клатч к платью подходили идеально. Она повертелась перед зеркалом и подумала об украшениях, о том, что остальные наверняка будут сиять бриллиантами как новогодние елки, и добавила комплект из бледно зеленого оникса, практически в тон к платью. Самоцветные камни были огранены кабошоном и мягко светились изнутри. Теперь духи, расчесать еще раз волосы, которые она решила не собирать в прическу, а просто распустить по плечам. Оглядела себя еще раз.
– Вид жизнеутвержающий, практически мятная свежесть, – хмыкнула Лена про себя и вышла из комнаты.
Напротив ее двери у окна стоял Энцо. Она даже смутилась в первый момент, но итальянец подошел к ней, коснулся руки поцелуем и спросил:
– Вы чем-то взволнованы, прекрасная Елена?
При этом его взгляд мгновенно обежал ее всю, и выразил восхищение, Энцо не скрывал своего удовольствия увиденным. Елена уже взяла себя в руки.
– Нет, что вы, просто не ожидала вас здесь увидеть.
– Отчего же? Моя комната недалеко от вашей, – и, не дав ей осознать смысл сказанного, добавил, – позволите проводить вас?
Было бы глупо отнекиваться, Лена взяла итальянца под руку. В этот момент в конце коридора возник Константин Белецкий. Странный, холодный взгляд, брошенный им на Елену, заставил ее смутиться. Он прищурился и отвел глаза. Судя по тому, как слегка напряглась рука итальянца, он тоже среагировал на его появление. Между мужчинами состоялся короткий обмен взглядами, после которого Белецкий отвернулся и пошел в противоположную сторону. Ощущение от всего этого у Лены осталось непонятное и тягостное, словно провинилась в чем-то. Она отвела взгляд и только сейчас заметила в стороне двоих в черном. Ее сопровождение. Неужели к этому можно так быстро привыкнуть, чтобы перестать замечать?
Энцо пару секунд смотрел Белецкому вслед, потом стряхнул с себя оцепенение, чуть слышно рассмеялся и, глядя на Лену иным взглядом, словно знакомясь заново, произнес:
– Пойдем, белла?
Возразить было нечего, Лена покорно пошла вместе с ним в гостиную, предвидя заранее, сколько сплетен вызовет их совместное появление.
– А, плевать, – сказала она себе. – Еще один день, и я буду свободна. И пусть Федька только попробует когда-нибудь подкатиться ко мне с подобным предложением.
***
В гостиную они спустили одними из первых. Но все же не раньше хозяев. Как и обещал Вячеслав Сергеевич, к ним изволили присоединиться сын с супругой. И сейчас они, и Ирина Васильевна оживленно беседовали с Гусевыми, стоя спиной к дверям. Хозяин видел появление итальянца со спутницей, в его глазах мелькнуло лукавство. Он обратился к Энцо, остальные, естественно обернулись.
Эффект был именно тот, на который Вячеслав Сергеевич рассчитывал.
Лена знала обо всем заранее, у нее было время приготовиться морально, а для Сергея Лешкова встреча с бывшей девушкой оказалась неожиданной и неприятной вдвойне. В первый момент даже дернулся как от удара, но потом разом собрался и разозлился. Пусть Елена Маслова была для него давно в прошлом, пусть он сам решил, что их отношения исчерпали себя, сейчас, когда итальянец так по-хозяйски держал ее под руку, он испытал прилив необъяснимого темного чувства.
В этот момент Сергей Лешков начисто забыл, что рядом жена и родители, что рядом посторонние, в конце концов. Он был зол на Маслову. Как посмела она появиться в его доме?! И зол на Энцо Маури, потому что тот предъявлял права на принадлежавшую ему женщину. Или не принадлежавшую? Не важно!
– Как она посмела?! – змеей шипела мысль.
Его реакция была замечена, жена Марина смотрела на него в недоумении, и это разозлило Лешкова младшего еще больше. Но тут вмешался отец, обращаясь к итальянскому гостю:
– Энцо, я надеюсь, вас все устраивает?
– О, разумеется, я всем доволен, – ответил тот.
Прозвучало все довольно-таки двусмысленно.
А Масловой предстояло просто работать переводчиком?! Она давно поняла, что все непросто. Но она просто работала. Особенно после того, как Энцо склонился к ней и нарочито медленно поцеловал руку.
Лешков младший отвернулся, чтобы встретиться глазами с отцом. Задать ему немой вопрос: какого черта?! Но Вячеслав Сергеевич чуть заметно улыбался, и было в этой улыбке немало жестокости. Сергей Лешков в очередной раз понял, за что моментами ненавидит отца. А вокруг стали собираться остальные гости, недоумение жены сменилось мрачностью. Но положение обязывало, она приняла невозмутимый вид и обратилась с вопросом к подошедшей Кэлли Флеминг. Елене, естественно, пришлось переводить. И если от Кэлли исходила пусть бездушная, но доброжелательность, то от жены Лешкова младшего настороженная неприязнь.
– Боже мой, – хотелось воскликнуть Лене. – Обед даже еще не начался, а мне уже тошнее некуда!
Оказалось, тошнее есть куда. Потому что появился Белецкий. Он умудрился одним взглядом оценить обстановку, и уж что он там себе подумал, Лена не знала, но в ее сторону он больше не смотрел.
– Ну почему меня должно волновать, что какой-то мажор будет меня игнорировать?! – спрашивала она себя, стараясь успеть перевести и озвучить все, что эти люди говорили друг другу.
Вероятно, от этих усилий вид у нее был несчастный, потому что немец Пауль Бергман неожиданно подмигнул ей и улыбнулся, так, будто хотел подбодрить. Его моральная помощь оказалась очень кстати, и Лена благодарно улыбнулась в ответ. В этот момент хозяйка приема, наконец, пригласила всех в столовую.