Примечания

1

Короб – сторожевой корабль ушкуйников Троеуделья

2

Ветрило – парус

3

Дубасы – рыболовные и торговые суда альбиносов, сделанные из белых дубов с почти прозрачными ветрилами (парусами).

4

Выколоточный молоток применяется при чеканке и других работах с металлической пластиной.

5

Ушкуй – торговый корабль одновременно и боевой.

6

Сияющая – основное солнце – восходит утром, заходит вечером.

7

Зелёнка – второе небольшое светило, дающее зеленоватый свет, всходит то днём, ближе к вечеру, то ночью, ближе к утру.

8

Денежная система Средиводья: треуглы (треугольники) – самая мелкая денежная единица из меди.

9

Нижний этаж, если без окон, то нежилой. Используется часто как кладовые.

10

Несколько построек, жилых и нежилых, соединённых крытыми переходами.

11

Голубика – планета в двойной системе звезд: Сияющей-Зелёнки. Эта планета находится гораздо дальше от основной звезды, это голубой газовый гигант и светит отражённым светом, а также в её недрах идёт процесс, в результате которого также выделяется тепло и свет. Жители Средиводья видят её как огромную и яркую голубую звезду.

12

восьмёрка – более крупная денежная единица Средиводья из меди, имела форму плоского восьмиугольника, равна 8 треуглам (треугольникам).

13

чешуйка – малая денежная единица из серебра равна 3 восьмиугольникам; чешуя – равна 10 чешуйкам и соответственно: 30 – восьмёркам или 240 треуглам.

Загрузка...