Примечания

1

Торбаса – мягкие сапоги, обычно сшитые из оленьих шкур.

2

Тойон – господин, хозяин, начальник. Исправник – начальник уездной полиции.

3

3 Алас – лесная лужайка.

4

Руга – выплаты духовенству. Первоначально означала отсыпной хлеб, выдававшийся вместо жалованья. В отличие от десятины размер руги назначался произвольно.

5

Требы – богослужения, которые совершаются по частному требованию верующих. К ним относятся некоторые Таинства, молебны, отпевания, панихиды и освящение домов.

6

Падь – ущелье, овраг между горами.

7

Сопка – остроконечная гора.

8

Сельский староста – выборное должностное лицо, выполнявшее в селе административно-полицейские обязанности.

9

Талинка (от татарск. тала – «верба») – ивовый прут, хворостина.

10

Кипень (устар.) – пена, появляющаяся при кипении.

11

Трапезник – здесь: низший служитель при церкви, исполняющий обязанности звонаря и сторожа.

12

Крин сельный – полевая лилия.

13

Домовина (обл., устар.) – гроб.

Загрузка...