Примечания

1

Стенхоп Джеймс (1673–1721) – британский солдат и государственный деятель. (Здесь и далее примеч. пер.)

2

Офелия – героиня трагедии Шекспира «Гамлет».

3

Крёз – царь Лидии (560–546 гг. до н. э.) – царства, занимавшего большую часть Малой Азии; по преданию, обладал несметными богатствами.

4

Бернини Джованни (1598–1680) – итальянский скульптор, архитектор и художник.