Полковник (или лучше подполковник) и капитан (может быть, генерал и его адъютант, капитан Вюст. Так как генерал погибает, адъютант в дальнейшем свободен – для особых назначений). – Здесь и далее, кроме оговоренных случаев, примеч. авт.
Или из группы армий – уточнить!
Проверить.
На Западе.
Проверить.
Проверить цифры.
Это обязательно проверить! Возможно, и во времена Фридриха русские тоже были под Берлином или уже в городе?
Проверить.
Проверить звание.
Так называемые «свечи Гинденбурга». – Примеч. пер.
Можно, чтобы это был его брат.
Я считаю это необходимым: а) для усиления драматизма сцены; б) чтобы показать, как это все выглядело в глазах фронтовика; в) чтобы ясной позицией человека, уже не участвующего в войне, подчеркнуть все безумие следующей сцены!
Барут – город недалеко от Берлина. – Примеч. пер.
Или как его зовут.
Проверить.