Сноски

1

Рука в кармане,

Касаясь пальцами стали,

Ощутила тяжесть пистолета.

Он чувствовал, как бьется сердце,

Бьется, бьется, бьется.

О, любовь моя, о, любовь моя,

О, любовь моя, о, любовь моя…

(англ.).

2

Главный герой фильма «Знакомьтесь: Джо Блэк» (1998 года). На самом деле это смерть, решившая устроить себе небольшие каникулы и познакомиться с миром людей, для чего приняла облик обаятельного молодого человека (роль которого исполнил Брэд Питт).