Эта книга посвящается Гилу, с любовью
© Hubert Selby, Jr., 1957, 1960, 1961, 1964
© Перевод. В. Коган, 2019
© Издание на русском языке AST Publishers, 2019