1) co dělat? что де́лать? Bát se – боя́ться → leknout se
2) co dělat? что де́лать? blahopřát někomu k něčemu – поздравля́ть кого́-то с че́м-то → pogratulovat někomu k něčemu
3) co dělat? что де́лать? blokovat – блоки́ровать → zablokovat
4) co dělat? что де́лать? bolet někoho – боле́ть в смы́сле «вызыва́ть боль». А вот боле́ть в смы́сле «име́ть боле́знь, заболева́ние, быть больны́м»: být nemocný/nemocná/nemocné, marodit. Боле́ть за кого́-то (быть фана́том): fandit někomu.
5) co dělat? что де́лать? brát – брать, забира́ть → vzít
6) co dělat? что де́лать? bruslit – ката́ться на конька́х → zabruslit si
7) co dělat? что де́лать? bydlet – прожива́ть
8) co dělat? что де́лать? být – быть
9) co dělat? что де́лать? cestovat – путеше́ствовать
10) co dělat? что де́лать? cítit – чу́вствовать. Cítit se – чу́вствовать себя́
11) co dělat? что де́лать? cvičit – упражня́ться → zacvičit si
12) co dělat? что де́лать? čekat na někoho/něco – ждать кого́-то/чего́-то → počkat
13) co dělat? что де́лать? česat se – расчё́сываться → učesat se
14) co dělat? что де́лать? číst – чита́ть → přečíst
15) co dělat? что де́лать? čistit – чи́стить → vyčistit
16) co udělat? что cде́лать? dát – дать, положи́ть → dávat
17) co udělat? что cде́лать? dát si – взять себе́ попи́ть и́ли поку́шать → dávat si
18) co dělat? что де́лать? dávat si – брать себе́ попи́ть и́ли поку́шать → dát si
19) co dělat? что де́лать? děkovat – благодари́ть → poděkovat
20) co dělat? что де́лать? dělat sport – занима́ться спо́ртом
21) co dělat? что де́лать? dívat se na někoho/něco – смотре́ть кого́-то/что́-то → podívat se
22) co udělat? что cде́лать? doporučit – порекомендова́ть → doporučovat
23) co dělat? что де́лать? dýchat – дыша́ть
24) co dělat? что де́лать? fotografovat – фотографи́ровать → vyfotit
25) co dělat? что де́лать? foukat – дуть
26) co dělat? что де́лать? fungovat – функциони́ровать, рабо́тать (не про люде́й)
27) co dělat? что де́лать? hláskovat – произноси́ть по бу́квам. Англ. Spell
28) co dělat? что де́лать? hledat – иска́ть → najít
29) co dělat? что де́лать? hořet – горе́ть → shořet
30) co dělat? что де́лать? hrát – игра́ть → zahrát si
31) co dělat? что де́лать? chodit – ходи́ть
32) co dělat? что де́лать? chtít – хоте́ть
33) co dělat? что де́лать? chutnat – быть по вку́су, нра́виться на вкус (про еду́) → ochutnat
34) co dělat? что де́лать? informovat – информировать
35) co dělat? что де́лать? jet – е́хать → odjet, přijet
36) co dělat? что де́лать? jezdit – е́здить
37) co dělat? что де́лать? jíst – ку́шать → sníst
38) co dělat? что де́лать? jít – идти́ → odejít, přijít
39) co dělat? что де́лать? jmenovat se – называ́ться → vyjmenovat, pojmenovat
40) co dělat? что де́лать? kašlat – ка́шлять → vykašlat se
41) co dělat? что де́лать? kojit – корми́ть гру́дью → nakojit
42) co dělat? что де́лать? končit – зака́нчивать → skončit
43) co dělat? что де́лать? kontrolovat – проверя́ть → zkontrolovat
44) co dělat? что де́лать? koupat se – купа́ться → vykoupat se
45) co udělat? что cде́лать? koupit – купи́ть → kupovat
46) co dělat? что де́лать? kreslit – черти́ть, рисова́ть → nakreslit
47) co dělat? что де́лать? kupovat – покупа́ть → koupit
48) co udělat? что cде́лать? leknout se – испуга́ться → bát se
49) co dělat? что де́лать? letět – лете́ть → létat, odletěl
50) co dělat? что де́лать? ležet – лежа́ть → lehnout si
51) co dělat? что де́лать? líbit se – нра́виться
52) co dělat? что де́лать? lyžovat – ката́ться на го́рных лы́жах. Ката́ться на беговы́х лы́жах: chodit/jezdit na běžkách
53) co dělat? что де́лать? měnit – меня́ть → změnit
54) co dělat? что де́лать? měřit – измеря́ть, име́ть рост/быть ро́стом → změřit
55) co dělat? что де́лать? mít – име́ть
56) co udělat? что cде́лать? mít otevřeno – име́ть откры́то
57) co dělat? что де́лать? mít se – пожива́ть
58) co dělat? что де́лать? mluvit – разгова́ривать, англ. speak → popovídat si
59) co dělat? что де́лать? moct – мочь, быть спосо́бным → zvládnout
60) co dělat? что де́лать? mrznout – моро́зить, ледене́ть, замора́живать.
61) co dělat? что де́лать? muset – быть обя́заным
62) co dělat? что де́лать? mýt – мыть → umýt
63) co dělat? что де́лать? mýt se – умыва́ться, мы́ться → umýt se
64) co dělat? что де́лать? nabízet – предлага́ть → nabídnout
65) co dělat? что де́лать? nakupovat – покупа́ть → nakoupit
66) co udělat? что cде́лать? napsat – написа́ть → psát
67) co udělat? что cде́лать? narodit se – роди́ться → rodit se
68) co dělat? что де́лать? nastupovat (do dopravního prostředku/do pracovního procesu) – сади́ться в тра́нспорт, приступа́ть к рабо́те → nastoupit
69) co udělat? что cде́лать? naučit se – вы́учить, научи́ться → učit se
70) co dělat? что де́лать? navštěvovat – посеща́ть, приходи́ть в го́сти → navštívit
71) co dělat? что де́лать? nehodit se – не подходи́ть, не годи́ться
72) co dělat? что де́лать? nesmět – не име́ть разреше́ния
73) co dělat? что де́лать? nést – нести́ → odnést, přinést, snést
74) co dělat? что де́лать? neumět – не уме́ть, не зна́ть
75) co dělat? что де́лать? nosit – носи́ть
76) co dělat? что де́лать? obědvat – обе́дать → naobědvat se, poobědvat
77) co udělat? что cде́лать? objednat se – записа́ться (куда́-то, к кому́-то: на стри́жку, на масса́ж, на приё́м) → objednávat se
78) co dělat? что де́лать? objednávat se – запи́сываться (куда́-то, к кому́-то: на стри́жку, на масса́ж, на приё́м) → objednat se
79) co dělat? что де́лать? oblékat se – одева́ться → obléknout se
80) co udělat? что cде́лать? odejít – уйти́ → odcházet
81) co dělat? что де́лать? odcházet – уходи́ть, выходи́ть → odejít
82) co udělat? что cде́лать? odjet – уе́хать → odjíždět
83) co dělat? что де́лать? odjíždět – уезжа́ть → odjet
84) co udělat? что cде́лать? odložit si – отложи́ть (ча́ще об оде́жде) → odkládat si
85) co dělat? что де́лать? odpočívat – отдыха́ть → odpočinout si
86) co udělat? что cде́лать? odpovědět – отве́тить → odpovídat
87) co dělat? что де́лать? odpovídat – отвеча́ть → odpovědět
88) co dělat? что де́лать? omlouvat se – извиня́ться → omluvit se
89) co dělat? что де́лать? opakovat – повторя́ть → zopakovat
90) co udělat? что cде́лать? opravit – почини́ть → opravovat
91) co dělat? что де́лать? opravovat – чини́ть → opravit
92) co dělat? что де́лать? otevírat – открыва́ть → otevřít
93) co udělat? что cде́лать? otevřít – откры́ть → otevírat
94) co dělat? что де́лать? parkovat – паркова́ться → zaparkovat
95) co dělat? что де́лать? pít – пить → napít se
96) co dělat? что де́лать? platit – плати́ть, быть действи́тельным, быть вали́дным → zaplatit
97) co dělat? что де́лать? plavat – пла́вать → zaplavat si
98) co dělat? что де́лать? počítat – счита́ть → vypočítat
99) co udělat? что cде́лать? podepsat – подписа́ть → podepisovat
100) co dělat? что де́лать? podnikat – предпринима́ть → podniknout
101) co udělat? что cде́лать? pojistit – застрахова́ть → jistit
102) co dělat? co udělat? что де́лать? что сде́лать? pokračovat – продолжа́ть, продо́лжить
103) co dělat? что де́лать? pomáhat – помага́ть → pomoct
104) co dělat? что де́лать? Pomoct – помо́чь → pomáhat
105) co dělat? что де́лать? popřát – пожела́ть → přát
106) co udělat? что cде́лать? popřát si – пожела́ть себе́ → přát si
107) co udělat? что cде́лать? poslat – посла́ть, отпра́вить → posílat
108) co dělat? что де́лать? poslouchat – слу́шать. И́менно слу́шать. → poslechnout si – послу́шать
109) co dělat? что де́лать? potřebovat – нужда́ться, име́ть потре́бность
110) co dělat? что де́лать? pracovat – рабо́тать → zpracovat
111) co dělat? что де́лать? prát – стира́ть → vyprat
112) co udělat? что cде́лать? prodat – прода́ть → prodávat
113) co dělat? что де́лать? prodávat – продава́ть → prodat
114) co udělat? что cде́лать? prohlédnout si – просмотре́ть → prohlížet si
115) co dělat? что де́лать? procházet se – прогу́ливаться → projít se
116) co udělat? что cде́лать? prominout – прости́ть → promíjet, minout
117) co dělat? что де́лать? pronajímat si – снима́ть → pronajmout si
118) co udělat? что cде́лать? pronajmout – сда́ть в аре́дну → pronajímat