a – 1) а 2) и
ta adresa – а́дрес
ten adresát – адреса́т
ten advokát – адвока́т
ta advokátka – адвока́т-же́нщина
ten aerobik – аэро́бика
ahoj – 1) приве́т 2) пока́
ale – но
ale ano – но да
ten alkohol – алкого́ль
ta angličtina – англи́йский язы́к
ano – да
asi – наве́рное
ten asistent – ассисте́нт
ta asistentka – ассисте́нтка
au – ау
to auto – маши́на
ten autobus – авто́бус
ten automat – автома́т
ten autoservis – автосе́рвис
ta babička – ба́бушка
ten bál – бал
ten balík – упако́вка
ten balon – мяч
ten banán – бана́н
ta banka – банк
ten bankomat – банкома́т
ta barva – кра́ска, цвет
ten basketbal – баскетбо́л
ta bavlna – хло́пок
ten bazén – бассе́йн
ten benzin – бензи́н
ta benzinka – АЗС
benzinový – бензи́новый
bezmasý – без мя́са, вегетариа́нский
bílý – бе́лый
blond – светловоло́сый
ta blůza – блу́зка
ten bod – то́чка (в геометрии)
bohužel – к сожале́нию
ten bonbon – конфе́та
množ. boty – боти́нки
množ. brambory – карто́шка
ten bratr – брат
ta brigáda – вре́менная подрабо́тка, фу́шка
množ. brýle – очки́
brzo – 1) ско́ро 2) ра́но
ten březen – март
to břicho – живо́т
ta bunda – ку́ртка
to bydliště – ме́сто прожива́ния
ten byt – кварти́ра
ten byt 3+1 – трёхко́мнатная кварти́ра с отде́льной ку́хней
to CD – компа́кт-ди́ск
to cédéčko – компа́кт-ди́ск (разговорно)
celý – це́лый, весь
ta cena – цена́, приз, награ́да, вы́играш
ten centimetr – сантиме́тр
ta cesta – путь, доро́га
ten / ta cestující – пассажи́р
ta cibule – лук
ten cirkus – цирк
ten citron – лимо́н
cizí – 1) иностра́нный 2) чужо́й
ten cizinec – иностра́нец
cizinecký – по дела́м иностра́нцев, свя́занный с иностра́нцами
ta cizinka – иностра́нка
co – что
ten cukr – са́хар
ta cukrárna – конди́терская
ta cukrovka (nemoc) – са́харный диабе́т
to cvičení – упражне́ние
ten čaj – чай
ten čas – вре́мя
ten časopis – журна́л
často – ча́сто
čau – 1) приве́т 2) пока́
ta čekárna – зал ожида́ния
ta čepice – ша́пка
černý – чё́рный
čerstvý – све́жий
ten červen – ию́нь
ten červenec – ию́ль
červený – кра́сный
česky – по-че́шски
ten česnek – чесно́к
ta čeština – че́шский язы́к
čí – чей, чья, чьё, чьи, чьим, чьей…
to číslo – но́мер
ta čistírna – пра́чечная, химчи́стка
čistý – чи́стый
ta číšnice – официа́нтка. Чаще используется: servírka
ten číšník – официа́нт
ten člověk – челове́к
ta čokoláda – шокола́д
ten čtvrtek – четве́рг
daleko – далеко́
ta dálnice – междугоро́дняя тра́сса
další – сле́дующий, очередно́й
množ. dámy (označení toalety) – да́мы
ten dárek – пода́рок
to datum – да́та
ta dcera [цэра] – до́чь
ten dědeček – де́душка
ta dělnice – рабо́чая
ten dělník – рабо́чий
demokratický – демократи́ческий
ten den – день
denně – в день
deset – де́сять
ten déšť – дождь
ten deštník – зо́нтик от дождя́
množ. děti – де́ти
to dévédéčko – DVD (разговорно)
ten dezert – дессе́рт
ten diplom – дипло́м
ta diskotéka – дискоте́ка
to dítě – ребё́нок
to divadlo – теа́тр
ta dívka – де́вушка
dlouho – до́лго
dlouhodobý – долгосро́чный
dlouhý – дли́нный
dnes – сего́дня
do – до
ta doba – вре́мя, пери́од
dobrý – 1) хоро́ший 2) вку́сный 3) молоде́ц
dobře – хорошо́
dohromady – вме́сте
ten doklad – докуме́нт
dole – внизу́
dolů – вниз
doma – до́ма
domácí – дома́шний
ta domácnost – дома́шнее хозя́йство
domů – домо́й
ten dopis – письмо́
dopoledne – до обе́да
doprava – тра́нспорт
dopředu – вперё́д
ten dort – торт
ten dospělý – взро́слый
ta dovolená – о́тпуск
dozadu – наза́д
drahý – дорого́й
množ. drobné (peníze) – ме́лочь
ta drogerie – хозя́йственный магази́н, магази́н косме́тики / бытово́й хи́мии
ta drůbež – мя́со пти́цы
druhý – дорого́й
ten duben – апре́ль
ten důchod – пе́нсия
ten důchodce – пенсионе́р
ta důchodkyně – пенсионе́рка
důležitý – ва́жный
ten dům – дом
dva – два
dvacet – два́дцать
dvakrát – два́жды
to DVD – DVD
množ. dveře – две́ри
ten džus – сок
ten e-mail – е-ме́йл
ta ekonomie – эконо́мика (наука)
ta elektřina – электри́чество
ta empétrojka – mp3-пле́ер
evropský – европе́йский
ta fakulta – факульте́т
ta farma – фе́рма
ten farmář – фе́рмер
ta farmářka – фе́рмерша
ten fax – факс
fialový – фиоле́товый
ten film – фильм
ta firma – фи́рма
ten fitness – фи́тнес
ten fotbal – футбо́л
ten fotbalista – футболи́ст
ta fyzika – фи́зика
ta galerie – галере́я
ta garáž – гара́ж
ten gauč – дива́н
ten gram – грамм
ten guláš – гуля́ш
ten gynekolog – гинеко́лог
ta gynekoložka – гинеко́лог-же́нщина
haló – эй, алё́ (грубое обращение, междометие)
ten hasič – пожа́рный
ten herec – актё́р
ta herečka – актри́са
hezký – краси́вый
ten hlad – го́лод
ta hlava – голова́
hlavní – гла́вный
hloupý – глу́пый
ten hluk – шум
hned – сра́зу, неме́дленно
hnědý – кори́чневый
to hobby – хо́бби
ta hodina – 1) час 2) уро́к
množ. hodiny – часы́
hodně – мно́го, о́чень
hodný – хоро́ший
ten hokej – хокке́й
ten hokejista – хоккеи́ст
ten holič – ба́рбер
to holičství – барбершо́п
ta holka – де́вочка
ta hora – гора́
horko – жара́, жа́рко, горячо́
horký – горя́чий
množ. hory – го́ры
ta hořčice – горчи́ца
ta hospoda – пивна́я, пивно́й бар
ten / ta host – гость, го́стья
hotově – нали́чными
ta houska – бу́лка
to hovězí – говя́дина
ta hra – игра́
množ. hranolky – карто́фель-фри
ta hruška – гру́ша
to hřiště – игрова́я площа́дка, де́тская площа́дка
hubený – худо́й
ta hudba – му́зыка
ta hudebnice – музыка́нтка
ten hudebník – музыка́нт
ten hypermarket – гиперма́ркет
ta chata – да́ча
chladno – хо́лодно
chladný – холо́дный
ten chlapec – па́рень
ten chleba – хлеб (разговорно)
ta chřipka – грипп
ta chvíle – моме́нт
ta chyba – оши́бка
chytrý – у́мный
i – и
ten infarkt – инфа́ркт
ta informace – информа́ция
ten informatik – информа́тик
ta informatika – информа́тика
ten / ta Ing. – 1) академи́ческий ти́тул, соотве́тствует ти́тулу «маги́стр» 2) инжене́р
ta injekce – уко́л, инъе́кция
ten inzerát – объявле́ние
já – я
to jablko – я́блоко
jak – как
jako – как, в ка́честве
jaký – како́й
to jaro – весна́
jasno – я́сно
ten jazyk (část těla) – язы́к (часть те́ла)
ten jazyk (řeč) – язы́к (речь)
jazykový – языково́й
množ. jazyky – языки́
ten jazz – джаз
jeden – оди́н
jednou – одна́жды, оди́н раз
jen – то́лько, лиш
jenom – то́лько, лиш
ještě – ещё́
ta jídelna – столо́вая
jídelní – столо́вый
to jídlo – еда́
ten jih – юг
jiný – друго́й
ta jízdenka – проездно́й биле́т
jízdní – проездно́й
to jméno – и́мя
ten jogurt – йо́гурт
ten kabát – пальто́
ta kabinka – каби́нка
ta kadeřnice – парикма́хер-же́нщина
to kadeřnictví – парикма́херская
to kafe – ко́фе, и́менно ко́фе (разгово́рно). Э́то сло́во не несё́т значе́ния «кафе́»!
to kakao – кака́о
množ. kalhoty – штаны́, брю́ки. И́менно штаны́ и́ли брю́ки.
kam – куда́
ten kamarád – друг
ta kamarádka – подру́га
ten kámen – ка́мень
ta kancelář – о́фис, кабине́т
ta karta – ка́рта
ten kartáček – щё́тка
množ. karty – ка́рты
ten kašel – ка́шель
ta káva – ко́фе
každý – ка́ждый
kde – где
kdo – кто
kdy – когда́
ten kečup – ке́тчуп
to kilo – 1) кило́ 2) разгово́рно «сто крон, со́тня, со́тка»
ten kilogram – килогра́мм
ten kilometr – киломе́тр
to kino – кинотеа́тр
klasický – класси́ческий
ten klid – споко́йствие
klidný – споко́йный
ten kluk – ма́льчик
ten knedlík – кне́длик (блю́до)
ta kniha – кни́га
ta kočka – 1) ко́шка 2) разгово́рно «кра́сотка»
ta kola – 1) колё́са 2) велосипе́ды
ta kolej (doprava) – 1) колея́ 2) общежи́тие
ten kolek – почто́вая ма́рка
to koleno – коле́но
kolik – ско́лько
kolikátý – како́й по счё́ту
kolikrát – ско́лько раз
to kolo (jízdní kolo) – велосипе́д
ta komedie – коме́дия
ten koncert – конце́рт
ten konec – коне́ц
konečný – коне́чный
kontaktní – конта́ктный
ta kontrola – прове́рка
ta konverzace – бесе́да, разгово́р
ten kopec – холм, возвы́шенность
ta kosmetička – космето́лог-же́нщина. И́менно космето́лог-же́нщина.
ta kosmetika – косме́тика
ten kostel – костё́л
ta košile – руба́шка
ta koupelna – ва́нная ко́мната
ten kov – мета́лл
kožený – ко́жаный
ten kraj (správní jednotka) – край, о́бласть
krajský – областно́й
krásný – прекра́сный
krátký – коро́ткий
ten krém – крем
ta krev – кровь
ten krk – ше́я, го́рло
křestní – крё́стный
ta křižovatka – перекрё́сток
který – кото́рый
ten kuchař – по́вар
ta kuchařka – повари́ха
ta kuchyň/kuchyně – ку́хня
ten kurz (vyučovací kurz) – курс
to kuře – цыплё́нок
ta kůže (materiál) – ко́жа
ten květen – май
ta květina – цвето́к
ten laboratoř – лаборато́рия
ta lampa – ла́мпа
ten leden – янва́рь
ta lednička – холоди́льник
lehký – лё́гкий
ten lék – лека́рство
ta lékárna – апте́ка
ta lékárnice – фармаце́вт-же́нщина
ten lékárník – фармаце́вт, апте́карь
ten lékař – врач
ta lékařka – врач-же́нщина
lékařský – враче́бный, медици́нский
ten les – лес
to léta (rok) – года́, лета́
to letadlo – самолё́т
ta letenka – авиабиле́т
to letiště – аэропо́рт
to léto – ле́то
levný – дешё́вый
ta limonáda – лимона́д
ta linka (telefonní linka) – ли́ния
líný – лени́вый
ten list (dokument) – лист
ten lístek – биле́т
ten listopad – ноя́брь
ten litr – 1) литр 2) разгово́рно «ты́сяча крон, коса́рь, шту́ка».
to lyžování – заня́тие го́рными лы́жами, ката́ние на лы́жах
ta majitelka – хозя́йка, владе́лица
málo – ма́ло
malý – ма́ленький, ма́лый
ta máma – ма́ма
ta maminka – ма́ма, ма́мочка
ten manžel – муж, супру́г
ta manželka – жена́, супру́га
ta mapa – ка́рта
to máslo – ма́сло
to maso – мя́со
ta matematika – матема́тика
ta matka – мать
ta medicína – медици́на
měkký – мя́гкий
to menu – меню́
ten měsíc – ме́сяц
to město – го́род
městský – городско́й
ten metr – ме́тр
to metro – метро́
ten / ta Mgr. – маги́стр (академи́ческий ти́тул)
ten míč – мяч
milý – ми́лый
ta mince – моне́та
ta minerálka – минера́лка
to ministerstvo – министе́рство
minulý – про́шлый, проше́дший
to minus – ми́нус
ta minuta – мину́та
ta místnost – помеще́ние
to místo – ме́сто
mladší – мла́дший
mladý – молодо́й
to mléko – молоко́
ten mobil – моби́лка, моби́льник, моби́льный телефо́н
moc – 1) о́чень 2) мно́го 3) сли́шком 4) вла́сть 5) мо́щь, си́ла
ta moč – моча́
moderní – совреме́нный
modrý – си́ний, голубо́й
mokrý – мо́крый
ten Mongol – монго́л
ta Mongolka – монго́лка
to moře – мо́ре
ten most – мост
ten motor – мото́р, дви́гатель
ta MP3 – MP3
ten mráz – моро́з
ta mrkev – морко́вь
mrtvý – мё́ртвый
ten / ta MUDr. – до́ктор медици́ны, академи́ческий ти́тул, medicinae universae doctor
to muzeum – музе́й
ten muzikál – мю́зикл
ten muž – мужчи́на, му́ж
ta myčka – посудомо́ечная маши́на
to mýdlo – мы́ло
ta mzda – зарпла́та
na – на
ten nábytek (věci, obchod) – ме́бель
to nádobí – посу́да
to nádraží – вокза́л
ta nafta – 1) ди́зельное то́пливо, ди́зель 2) нефть
nahoru – вверх
nahoře – вверху́
to nájemné – аре́ндная пла́та
ta nájemnice – квартира́нтка, жили́ца
ten nájemník – жиле́ц, квартира́нт
množ. náklady – 1) груз 2) расхо́ды
nakonec – наконе́ц, в конце́ концо́в
ten nákup – поку́пка
nalevo – нале́во
to náměstí – городска́я пло́щадь
ten nápad – иде́я
nápodobně – взаи́мно
ten nápoj – напи́ток
napravo – напра́во
to narození – рожде́ние
to nástupiště – перро́н, платфо́рма
ne – нет, не
to nebezpečí – опа́сность
nebo – и́ли
něco – что-то, ко́е-что
ta neděle – воскресе́нье
ta nehoda – ава́рия
nejdříve – снача́ла
nejen, ale i – не то́лько, но и
nejlepší – са́мый лу́чший, наилу́чший
někam – куда́-то, ко́е-куда
někde – где-то, ко́е-где
někdy – когда́-то, ко́е-когда
několik – не́сколько
ta nemoc – боле́знь
ta nemocenská (dávka) – 1) больни́чный 2) посо́бие по боле́зни
nemocenský – по боле́зни, свя́занный с боле́знью
ta nemocnice – больни́ца
nemocný – больно́й
ten nepořádek – беспоря́док
nerad/a/i – неохо́тно, не́хотя
ta neschopenka – больни́чный
ten nezaměstnaný – безрабо́тный
nezařízený – необору́дованный
než – чем
nic – ничто́, ничего́
nikam – никуда́
nikdy – никогда́
nízko – ни́зко
nízký – ни́зкий
ta noc – ночь
normálně – норма́льно, обы́чно
normální – норма́льный, обы́чный
ten nos – 1) нос 2) носи́ (глагол «носить» в повелительном наклонении)
ten novinář – журнали́ст
ta novinářka – журнали́стка
množ. noviny – газе́та
nový – но́вый
nula – нуль
obecní – коммуна́льный, муниципа́льный, общественный
ten oběd – обе́д
ten obchod – магази́н
to oblečení – оде́жда
ten obličej – лицо́
ten obor – специа́льность, о́трасль, дисципли́на
ta obuv – о́бувь
obyčejně (obvykle) – обы́чно
ta oči – глаза́
to očkování – приви́вка
to oddělení (policie) – отделе́ние
ten odesílatel – отправи́тель
množ. oděvy – оде́жда
ten odjezd – отъе́зд
odkdy – с каки́х пор
odkud – отку́да
ten odpad – му́сор, отхо́д
odpoledne – по́сле обе́да
to okno – окно́
to oko – глаз
ta okurka – огуре́ц
ta omáčka – со́ус, подли́ва
ta operace – опера́ция
ta oprava – ремо́нт
ten opravář – ремо́нтник
opravdu – действи́тельно
oranžový – ора́нжевый
ta ordinace – приё́мный кабине́т (врача́)
ordinační – приё́мный
ten orchestr – орке́стр
osobně – ли́чно
osobní – ли́чный
ošklivý – некраси́вый, ужа́сный
ten otec – оте́ц
to ovoce – фрукт
padesát – пятьдеся́т
pak – пото́м (разгово́рно)
ten pan – господи́н
ten páni (označení toalety) – господа́, мужчи́ны
ta paní – госпожа́, же́нщина
ten papír – бума́га
ten pardon – пардо́н, извини́те
ten párek – соси́ска
to parkoviště – парко́вка
ten pas – па́спорт
ta pasta – па́ста
ten pátek – пя́тница
pátý – пя́тый
to pekařství – пека́рня
pěkný – хоро́ший, краси́вый
ten peníze – де́ньги
ten pes – соба́ка, пёс
pevný – твё́рдый, пло́тный
ten PIN – PIN
písemný – пи́сьменный
to pití – напи́тки
to pivo – пи́во
ta pizza – пи́цца
ten plat – зарпла́та бюдже́тников
to plavání – пла́вание
ten ples – бал
plný – по́лный
ten / to plus – плюс
ten plyn – газ
ten pobyt – прожива́ние, пребыва́ние
to počasí – пого́да
ten počítač – компью́тер
počítačový – компью́терный
ten podnik – предприя́тие
ten podnikatel – предпринима́тель
ta podnikatelka – предпринима́тельница
ten podpis – по́дпись
ten podzim – о́сень
ta pohlednice – откры́тка
ta pohotovost – 1) гото́вность 2) неотло́жка
ten pojištěnec – застрахо́ванный
to pojištění – страхо́вка
ta pokladna – ка́сса
ten / ta pokladní – касси́р
ten pokoj – 1) ко́мната 2) споко́йствие
to poledne – по́лдень, 12:00 дня
ta polévka – суп
ta policie – поли́ция
ten policista – полице́йский
ta policistka – полице́йская
ta poliklinika – поликли́ника
ten polyester – полиэсте́р
pomalu – ме́дленно
pomalý – ме́дленный
ten pomeranč – апельси́н
ta pomoc – по́мощь
to pondělí – понеде́льник
ten pop – поп
ten poplatek – платё́ж, пла́та, по́шлина, сбор
množ. poplatky – платежи́, пла́ты, по́шлины, сбо́ры
ta porucha – поло́мка, неиспра́вность, наруше́ние
pořád – постоя́нно, всё ещё́
ten pořádek – поря́док
to poschodí – эта́ж
ta posilovna – тренажё́рный зал
poslední – после́дний
ta postel – посте́ль, крова́ть
ta pošta – по́чта
potom – пото́м
množ. potraviny – пищевы́е проду́кты
to potvrzení – подтвержде́ние, спра́вка
ten poukaz – купо́н, тало́н, ва́учер, путё́вка
to povolání – профе́ссия, специа́льность
to povolení – разреше́ние
pozdě – по́здно
ten pozdrav – приве́тствие
ten pozor – внима́ние
ta práce – рабо́та
to pracoviště – рабо́чее ме́сто, ме́сто рабо́ты
ta pračka – 1) стира́льная маши́на 2) дра́ка 3) отмыва́ние (де́нег)
ta prádelna – пра́чечная
praktický – практи́ческий
ta pravda – пра́вда
ta právnička – юри́стка
ten právník – юри́ст
to právo – пра́во
ta praxe – пра́ктика
množ. prázdniny – кани́кулы
prázdný – пусто́й
ten prezident – президе́нт
ta prezidentka – президе́нт-же́нщина
ten problém – пробле́ма
to procento – проце́нт
ten prodavač – продаве́ц
ta prodavačka – продавщи́ца
ten profesor – профе́ссор
ta profesorka – профе́ссор-же́нщина
ten program (v televizi) – програ́мма
ta prohlídka (lékařská prohlídka) – осмо́тр, досмо́тр
ta procházka – прогу́лка
ten pronájem – аре́нда, сда́ча внаём, наём
ta propiska – ша́риковая ру́чка, автору́чка, ру́чка
ten prosinec – дека́брь
protože – потому́ что
ten prst – па́лец
ten průjem – диаре́я, поно́с
ten průkaz – удостовере́ние
ten průvodce – гид, экскурсово́д
ten / ta průvodčí – проводни́к
ta průvodkyně – гид-же́нщина, экскурсово́дка
první – пе́рвый
pryč – прочь
předevčírem – позавчера́
ta předpověď – прогно́з
přechodný – вре́менный, перехо́дный, промежу́точный
přesně – то́чно
ta přestávka – переры́в
ten příbor – прибо́р
ta přihláška – заявле́ние, зая́вка
Příjemnou zábavu! – Хорошо́ повесели́ться!
příjemný – ми́лый, прия́тный, симпати́чный
ten příjezd – прие́зд, прибы́тие
to příjmení – фами́лия
ten příklad – приме́р
ta příloha – приложе́ние, вкле́йка, вкла́дка, гарни́р
ta příroda – приро́да
příští – сле́дующий
ten přítel – 1) па́рень, бойфренд 2) прия́тель
ta přítelkyně – 1) де́вушка, гё́рлфренд 2) прия́тельница
to přízemí – эта́ж на у́ровне земли́
ta půlnoc – по́лночь
ta pumpa – 1) насо́с 2) АЗС (разгово́рно)
rád – с удово́льствием, охо́тно
to rádio – ра́дио
ta radost – ра́дость
to rajče – помидо́р
ráno – у́тро
ten recept – реце́пт
ten rentgen – рентге́н
ta republika – респу́блика
ta restaurace – рестора́н
rezavý – 1) ржа́вый 2) ры́жий
ten režisér – режиссё́р
ta režisérka – режиссё́р-же́нщина
ten rock – рок (му́зыка)
ten ročník – 1) класс, курс 2) конкре́тный год (да́та) чего́-то
ten rodič – роди́тель
množ. rodiče – роди́тели
ta rodina – семья́
ten rohlík – рога́лик
ten rok – год
rovně – пря́мо
rovný – прямо́й
rozbitý – разби́тый, сло́манный, поло́манный
ten rozhlas – ра́дио
rozvedená – разведё́нная
rozvedený – разведё́нный
ten ručník – ма́ленькое полоте́нце для рук
ta ruka – рука́
ta rukavice – перча́тка
ten Rus – россия́нин, ру́сский
ta Ruska – россия́нка, ру́сская
rušno – шу́мно, оживлё́нно, лю́дно
různý – ра́зный
růžový – ро́зовый
ta ryba – ры́ба
ten rybník – пруд
rychle – бы́стро
ten rychlík – экспре́сс, ско́рый по́езд
rychlý – бы́стрый
ta rýma – на́сморк
ta rýže – рис
ten řád – 1) распоря́док, поря́док 2) о́рден
ta řada – 1) ряд 2) о́чередь
ten ředitel – дире́ктор
ta ředitelka – дире́ктор-же́нщина
ta řeka – ре́ка
ten řemeslník – реме́сленник
to řeznictví – мясно́й магази́н, мясна́я ла́вка
ten řidič – води́тель
ta řidička – води́тель-же́нщина
řidičský – води́тельский
ten říjen – октя́брь
ten řízek – 1) шни́цель 2) ло́мтик 3) круто́й чува́к (разгово́рно)
to sako – пиджа́к
ten salám – колбаса́
ten salát – 1) сала́т (о́вощ) 2) сала́т (блю́до)
samozřejmě – разуме́ется, коне́чно, есте́ственно, безусло́вно, несомне́нно
to sedadlo – сиде́нье, кре́сло
ta sekretářka – секрета́рь-же́нщина
sem – 1) сюда́ 2) на себя́ (на дверя́х)
ten seriál – сериа́л
ta sestra – сестра́
ta sestřička – 1) сестрё́нка 2) медсестра́ (разгово́рно)
ten sešit – тетра́дь
ten sever – се́вер
ta silnice – автодоро́га в преде́лах го́рода
silný – 1) си́льный 2) то́лстый 3) кре́пкий
to sklo – стекло́
ta skříň – шкаф
sladký – сла́дкий
slaný – солё́ный
ta slečna – де́вушка
ta sleva – ски́дка
ten slovník – слова́рь
to slovo – сло́во
to slunce – со́лнце
smažený – жа́реный
ta směna – сме́на
ta smlouva – догово́р
smutný – гру́стный
ta snídaně – за́втрак
ten sníh – снег
ta sobota – суббо́та
ten součet – су́мма, сложе́ние
soudní – суде́бный
ten soused – сосе́д
ta sousedka – сосе́дка
sousední – сосе́дний
ta soustrast – соболе́знование, сострада́ние
ten specialista – специали́ст
ten spisovatel – писа́тель
ta spisovatelka – писа́тельница
společně – вме́сте, совме́стно, коллекти́вно
spolu – вме́сте
ten sporák – плита́
ten sport – спорт
ten sportovec – спортсме́н
ta sportovkyně – спортсме́нка
ten spotřebič – эле́ктроприбор
správně – пра́вильно
správný – пра́вильный
ta sprcha – душ, си́льный ли́вень
to srdce – се́рдце
srdečně – серде́чно, от всего́ се́рдца
ten srpen – а́вгуст
ten stadion – стадио́н
ta stanice – ста́нция
starší – ста́рший
starý – ста́рый
ten stát (kolik) – 1) сто́ить, име́ть сто́имость 2) стоя́ть (занима́ть стати́ческое вертика́льное положе́ние)
stejný – одина́ковый, тожде́ственный, схо́дный, тот же са́мый, ра́вный
sto – сто
ta stolice – 1) стул 2) стул медици́нский, кал
ten strach – страх
ten strom – де́рево
ten strýc – дя́дя (ро́дственник, брат ма́тери и́ли отца́)
ta středa – среда́
střední (prostřední) – сре́дний
ten student – студе́нт
ta studentka – студе́нтка
studený – холо́дный
ten stůl – стол
suchý – сухо́й
ta sukně – ю́бка
ta sůl – соль
super – су́пер
ten supermarket – суперма́ркет
ten svátek – пра́здник
to světlo – свет
světlý – све́тлый
ten svetr – сви́тер
svobodný – 1) свобо́дный 2) нежена́тый
sympatický – прия́тный, располага́ющий
ten syn – сын
ten sýr – сыр
množ. šachy – ша́хматы
množ. šaty – пла́тье
šedivý – седо́й
šedý – се́рый
široký – широ́кий
ta škola – шко́ла, образова́тельное учрежде́ние
množ. špagety – спаге́тти
špatně – пло́хо
špatný – плохо́й
špinavý – гря́зный
Šťastnou cestu! – Счастли́вого пути́!
šťastný – счастли́вый
štíhlý – стро́йный
ta šunka – ветчина́
ta tabule – доска́
tady – здесь
tak – так
ten talíř – 1) таре́лка 2) разгово́рно «ты́сяча крон, шту́ка, коса́рь»
tam – 1) там 2) туда́
tamhle – вон там
ta taška – су́мка, паке́т, то́рба
ten táta – па́па
ten tatínek – па́па
ten taxík – такси́
teď – сейча́с
těhotná – бере́менная
technický – техни́ческий
ta technička – те́хник-же́нщина
ten technik – те́хник
ten telefon – телефо́н
ta televize – телеви́зор
ten televizor – телеви́зор
to tělo – те́ло
tenhle – вот э́тот
ten tenis – те́ннис
tento – вот э́тот
teplo – тепло́
ta teplota – температу́ра
teplý – тё́плый
ten test – тест
ta teta – тё́тя
ten textil – тексти́ль
textilní – тексти́льный
těžký – тяжё́лый
to ticho – ти́хо
tichý – ти́хий
ten tisíc – ты́сяча
ten tlak – давле́ние
ta tlumočnice – перево́дчица
ten tlumočník – перево́дчик
tlustý – то́лстый
ta tma – тьма, темнота́
tmavý – тё́мный
to – э́то, то
toaletní – туале́тный
tohle – вот э́то
to topení – отопле́ние
ta továrna – заво́д, фа́брика
ta tramvaj – трамва́й
ta trasa – тра́сса
ten trh – ры́нок, база́р
to tričko – футбо́лка
trochu – немно́го
ten trolejbus – тролле́йбус
trvalý – продолжи́тельный, дли́тельный
ta třešeň – чере́шня
třetí – тре́тий
tři – три
třicátý – тридца́тый
ta třída – класс (во всех смы́слах)
ten turista – тури́ст
ta tužka – 1) каранда́ш 2) ру́чка
tvrdý – твё́рдый
ten týden – неде́ля
ta ubytovna – общежи́тие, интерна́т
ta učebnice – уче́бник
ten účet – счёт
ten učitel – учи́тель
ta učitelka – учи́тель-же́нщина
to ucho – у́хо
ta uklízečka – убо́рщица
ten úkol – зада́ние
ten Ukrajinec – украи́нец
ta Ukrajinka – украи́нка
ta ulice – у́лица
ten umělec – худо́жник
ta umělkyně – худо́жница
to umyvadlo – умыва́льник, ра́ковина в ва́нной ко́мнате и́ли туале́те
unavený – уста́вший, уста́лый, утомлё́нный
ta unie – сою́з
ta univerzita – университе́т
ten únor – февра́ль
upřímný – че́стный, и́скренний, открове́нный
ten úřad – учрежде́ние
úřední – официа́льный, служе́бный, должностно́й
ta úřednice – слу́жащая
ten úředník – слу́жащий, чино́вник
ústní – ротово́й, у́стный
ta uši – у́ши
to úterý – вто́рник
ta uzenina – копчё́ное колба́сное изде́лие
už – уже́
v – в
ten vagon – ваго́н
ta vana – ва́нна
ten Vánoce – Рождество́
vážený – 1) уважа́емый, почте́нный 2) развесно́й, взве́шенный
včas – во́время, в срок, своевре́менно
včera – вчера́
vdaná – заму́жняя, за́мужем
večer – ве́чер
ta večeře – у́жин
vedle – во́зле, ря́дом
ten / ta vedoucí – руководя́щий, веду́щий, гла́вный, лиди́рующий, заве́дующий
to vejce – яйцо́
ten věk – во́зраст, века́
ten Velikonoce – Па́сха
ta velikost – разме́р
velký – большо́й
vepředu – впереди́
vepřový – свино́й
ten / ta věřící – ве́рующий
veselý – весё́лый
ta vesnice – дере́вня, село́
ten vchod – вход
to video – ви́део
ten Vietnamec – вьетна́мец
ta Vietnamka – вьетна́мка
ten víkend – выходны́е
to víno – 1) вино́ 2) виногра́д
ta viróza – виро́з
ten vitamin – витами́н
ten vítr – ве́тер
to vízum – ви́за
ten vlak – по́езд
množ. vlasy – во́лосы
ta vlna – 1) волна́ 2) ше́рсть
to vnitro – вну́тренние дела́
ta voda – вода́
ten volejbal – волейбо́л
volno – досу́г, свобо́дное / нерабо́чее вре́мя, выходной, отпуск
volný – свобо́дный, неза́нятый
množ. vousy – борода́
ten / ta vrchní – 1) ве́рхний 2) ста́рший официа́нт 3) верхо́вный, гла́вный
ta vstupenka – входно́й биле́т
všechno – всё
vůbec – вообще́
vy – вы
to vybavení – обору́дование, снаряже́ние, комплекта́ция
ten východ – вход
ten výlet – пое́здка, экску́рсия, похо́д
vysoký – высо́кий
ten výtah – лифт
to vyučování – обуче́ние, преподава́ние, заня́тия, уро́ки
vzadu – позади́, сза́ди, в конце́
to vzdělání – обра́зование
to WC – туале́т, WC
webový – сетево́й
z – из, с
ta zácpa – запо́р, про́бка, зато́р
ta začátečnice – начина́ющая, новичо́к-женщина
ten začátečník – начина́ющий, новичо́к
ten začátek – нача́ло
množ. záda – спина́
zadarmo – беспла́тно
ta zahrada – сад, огоро́д
ten záchod – туале́т, убо́рная
ta záchranka – ско́рая по́мощь
zajímavý – интере́сный, занима́тельный
ten zákaz – запре́т, запреще́ние
základní – основно́й, нача́льный, гла́вный
ten zákusek – пиро́жное
ten zaměstnanec – рабо́тник, слу́жащий
to zaměstnání – рабо́та, профе́ссия, труд, заня́тие
ta zaměstnankyně – рабо́тница, сотру́дница
ten zaměstnavatel – работода́тель
ten západ – зака́т, за́пад
to září – сентя́брь
zařízený – обору́дованный, меблиро́ванный, обста́вленный
zase – сно́ва, опя́ть
ta zastávka – остано́вка
ten zavináč – «@», си́мвол соба́ки
to zboží – това́р
zdravotní – медици́нский
zdravý – здоро́вый
ten zedník – строи́тель-ка́менщик
ta zelenina – о́вощ, в том числе́ в перено́сном значе́нии «быть о́вощем» – být zeleninou
zelený – зелё́ный
to zelí – капу́ста
ta zima – зима́
zítra – за́втра
ta zkouška – экза́мен, испыта́ние, про́ба, приме́рка
zlý – плохо́й, злой
ta zmrzlina – моро́женое
ta značka – знак, (от)ме́тка, значо́к, ма́рка
ta známka – оце́нка, ма́рка, знак
zpáteční – обра́тный
ta zpěvačka – певи́ца
ten zpěvák – певе́ц
to zpoždění – заде́ржка, опозда́ние, запозда́ние
množ. zprávy – но́вости
ten zrak – зре́ние
zraněný – ра́неный
ten zub – зуб
ten zubař – зубно́й врач, данти́ст, стомато́лог
ta zubařka – зубно́й врач-же́нщина, данти́стка, стомато́лог-же́нщина
zubní – зубно́й
to zvíře – зверь, живо́тное
zvlášť – отде́льно
zvláštní – необы́чный, стра́нный
ten žák – учени́к
ta žákyně – учени́ца
ten žaludek – желу́док
ta žena – же́нщина