Хорарная астрология (от лат. hora – час) – часовая астрология, астрология текущего момента – раздел астрологии, занимающийся поиском ответа на заданный вопрос. Предметом анализа в этом разделе астрологии является хорарный гороскоп, то есть гороскоп, составленный на момент задания вопроса астрологу и относительно места, где задан вопрос. – Примеч. пер.
Жан-Батист Альетт (литературный псевдоним – Эттейлла, 1738–1791) – французский оккультист и таролог; известен как популяризатор гадания на картах Таро и первый таролог, который зарабатывал на жизнь гаданием.
Сэмюэль Лиддел МакГрегор Мазерс (8 или 11 января, 1854 г. – 5 или 20 ноября 1918 г.) – известный маг, один из наиболее влиятельных оккультистов своего времени, розенкрейцер и таролог.
Герметический орден «Золотая Заря» – оккультная организация, действовавшая в Великобритании в течение второй половины XIX – начале XX века; практиковала теургию, магию, алхимию и поощряла духовное развитие своих адептов; оказала одно из самых сильных влияний на западный оккультизм XX века.
Артур Эдвард Уэйт (2 октября 1857 г. – 19 мая 1942 г.) – известный британский мистик, оккультист, масон, написавший множество авторитетных трудов на оккультные и эзотерические темы.
Уильям Райдер – английский издатель, владелец издательства William Rider & Son.
Памела Колман Смит (16 февраля 1878 г. – 18 сентября 1951 г.) – британская художница, иллюстратор, писательница, оккультист; нарисовала карты для А. Уэйта.
Алистер Кроули, урожденный Эдвард Александр Кроули (12 октября 1875 г. – 1 декабря 1947 г.) – английский поэт, оккультист, каббалист и таролог.
Это определение представляет собой компиляцию и парафраз стандартных определений «гадания», найденных в нескольких различных словарях.
Фрейдизм – направление в глубинной психологии, названное по имени австрийского психолога Зигмунда Фрейда. Фрейдизм является первым и одним из наиболее влиятельных направлений в психоанализе.
Пол Энтони Хасон (род. 19 сентября 1942 г. в Лондоне) – писатель, художник, актер, продюсер и оккультист.
Фрэнсис Бэкон (22 января 1561 г. – 9 апреля 1626 г.) – английский философ, историк, политик, основоположник эмпиризма и английского материализма.
Церемониальная магия также известна как обрядовая, религиозная, ритуальная или высшая магия.
Фатима – небольшой португальский городок. Речь идет о серии событий, произошедших там в 1917 году. По уверениям трех детей, им многократно являлась «дама» (впоследствии ассоциированная с Девой Марией) и передавала сообщения с призывами религиозного характера и пророчества, касающиеся судеб мира и прежде всего России. Эти события признаны католической церковью подлинным чудом.
Балтиморский катехизис – римско-католический катехизис, принятый в Балтиморе Третьим пленарным собором епископов, возглавляющих диоцезы римско-католической церкви в США. Он был одобрен кардиналом Джеймсом Гиббонсом 6 апреля 1885 г. в качестве официального текста, по которому дети должны были изучать религию. Этот катехизис считался типовым в США вплоть до Второго Ватиканского собора (1962–1965 гг.).
ИМКА (YMCA) – «Юношеская христианская ассоциация», молодежная волонтерская организация; получила известность благодаря организации детских лагерей. Основана в Лондоне в 1844 году Джорджем Вильямсом (1821–1905) и насчитывает около 45 млн участников более чем в 130 странах мира.
Иден Грэй – псевдоним Присциллы Пардридж (9 июня 1901 г. – 14 января 1999 г.), американской актрисы и автора книг об эзотерических значениях карт Таро.
Tarot // Oxford Dictionary. oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/tarot (12 января 2015 г.). – Примеч. авт.
Мамлюки – военное сословие в средневековом Египте, рекрутировавшееся из юношей-рабов тюркского и кавказского происхождения.
Гертруда Моакли (1095–1998) – историк, служащая Нью-Йоркской публичной библиотеки, одной из крупнейших библиотек и научных библиотечных систем в мире.
Бонифацио Бембо (ок. 1420–1480) – итальянский художник.
Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке в Йельском университете – одна из крупнейших в мире коллекций редких книг и манускриптов.
I Trionfi // Yale Beineke Library. brbl-archive.library.yale.edu/exhibitions/petrarch/about.html (15 января 2015 г.) – Примеч. авт.
Гермес Трисмегист – имя синкретического божества, сочетающего в себе черты древнеегипетского бога мудрости и письма Тота и древнегреческого бога Гермеса. В христианской традиции – автор теософского учения, излагаемого в известных под его именем книгах и отдельных отрывках.
Мэнли Палмер Холл (18 марта 1901 г. – 29 августа 1990 г.) – писатель, лектор, философ-мистик, создатель «Философского исследовательского общества», таролог, масон.
Manly P. Hall. The Life and Teachings of Thoth Hermes Trismegistus in The Secret Teachings of All Ages (San Francisco: H.S. Crocker, 1928), 38. sacred-texts.com/eso/sta/sta08.htm (20 января 2015 г.). – Примеч. авт.
Детективная радиопрограмма, в которой передавалась антология рассказов из журнала Detective Stories. Передачи вел персонаж по имени Тень (Shadow), который говорил глухим таинственным голосом и зловеще смеялся, чем снискал особую популярность у радиослушателей. – Примеч. пер.
Хайо Банцхаф (15 мая 1949 г. – 11 февраля 2009 г.) – один из крупнейших в мире современных специалистов по Таро.
A. E. Waite. The Pictorial Key to the Tarot (Secaucus, NJ: Citadel Press, 1959), 4. – Примеч. авт.
Tarot Readers and Fortune Tellers Cannot Save You, Says Pope Francis // The Catholic Herald, 5 April 2013. catholicherald.co.uk/news/2013/04/05/tarot-readers-and-fortune-tellers-cannot-save-you-says-pope-francis/ (14 февраля 2015 г.). – Примеч. авт.
Psychic // Oxford Dictionary. oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/psychic (2 февраля 2015 г.). – Примеч. авт.
Дион Форчун (настоящее имя Вайолет Эванс, 1890–1946) – английская писательница и оккультист.
Dion Fortune, Practical Occultism in Daily Life (Wellingborough, UK: Aquarian Press, 1935), 39. – Примеч. авт.
Кэтрин Чепмен – британская писательница, профессиональный толкователь Таро, инструктор, снискавшая большой авторитет в сообществе почитателей Таро.
Catherine Chapman. Caring for Your Tarot Cards, 3 July 2010. tarotelements.com/2010/07/03/ caring-for-your-tarot-cards/ (12 ноября 2014 г.) – Примеч. авт.
Карта, символизирующая вопрошающего в процессе гадания. – Примеч. ред.
В свободное время воины-мамлюки увлекались не только картами, у них также было широко распространено мужеложство. См. книгу Эверетта К. Роусона «Гомосексуальные связи в элитах мамлюков в позднесредневековых Египте и Сирии» (Homoerotic Liaisons among the Mamluk Elite in Late Medieval Egypt and Syria), в книге «Половая жизнь в исламе» (Islamicate Sexualities) Кэтрин Бабаян и Афсане Наджмабади, в книге «Монографии о Ближнем Востоке Гарвардского университета» (Harvard Middle Eastern Monographs, том 39. 2008 г.). – Примеч. авт.
Топкапы – главный дворец Османской империи до середины XIX в. Расположен в историческом центре Стамбула, на мысе Сарайбурну, в месте впадения Босфора и Золотого Рога в Мраморное море.
Жан Нобле – парижский гравер, также написавший трактат о Таро. Именно эти карты стали отправной точкой для всех последующих колод и разветвленной системы трактовок.
Маргарита Фрида Харрис (1877 г. – 11 мая 1962 г.) – художница и помощница оккультиста Алистера Кроули; знаменита тем, что оформляла карты Таро Тота Кроули.
Филиппо Мария Висконти (23 сентября 1392 г. – 13 августа 1447 г.) – герцог Милана в 1412–1447 гг.; заказчик колоды.
Франческо Сфорца (23 июля 1401 г. – 8 марта 1466 г.) – основатель миланской ветви династии Сфорца, зять Филиппо Марии Висконти, следующий за ним герцог; заказчик колоды.
Оригиналы карт серии «Пирпонт Морган – Бергамо» хранятся частично в Библиотеке Пирпонта Моргана в Нью-Йорке, Академии Каррары (галерее искусств в городе Бергамо) и в коллекции семьи Коллеони в Бергамо.
Колода Кэри-Йель получила свое наименование от коллекции семьи Кэри, отошедшей к Йельскому университету в 1967 году. Датируется примерно 1466 годом.
Таро Сола-Буска получило свое наименование от имени одной семьи из Милана, у которой эта колода хранилась на протяжении многих лет. В 1907 году она подарила эту колоду Британскому музею.
Никола ди Маэстро Антонио из Анконы (конец XV века – после 1511 г.) – итальянский художник эпохи Итальянского Ренессанса.
Алехандро Ходоровски Прульянски (род. 17 февраля 1929 г.) – чилийский актер, режиссер, продюсер, композитор, драматург, мим, писатель, автор комиксов и психотерапевт. Особенно известен своими эзотерическими, сюрреалистическими фильмами и комиксами. Кроме того, он спиритуалист, придерживающийся течений «Нового времени» и дзен, а также один из ведущих мировых исследователей Таро.
Йоав Бен Дов (6 марта 1957 г. – 7 декабря 2016 г.) – израильский физик и философ, специалист по Таро.
Кейтлин Мэтьюз (род. в 1952 г.) – английская писательница, признанный во всем мире специалист по кельтской культуре и традициям предков народов Британии и Европы, автор более 60 книг и колод карт Таро, в том числе колод Таро да Винчи, Кельтской мудрости и короля Артура.
Hunter Oatman-Stanford. Tarot Mythology: The Surprising Origins of the World’s Most Misunderstood Cards. 18 June 2014. collectorsweekly.com/articles/the-surprising-origins-of-tarot-most-misunderstood-cards/. (10 апреля 2015 г.). – Примеч. авт.
Антуан Кур де Жебелен (ок. 1719 г. или в 1725 г. – 10 мая 1784 г.) – французский ученый, писавший о проблемах гуманитарных и естественных наук, масон, оккультист, астролог.
Легенда гласит, что «Книга Тота», она же «Изумрудная скрижаль», была найдена в IV веке до н. э. Александром Македонским в могиле Тота, который был похоронен египетскими жрецами в Великой Пирамиде Гизы. По преданию, к этому времени текст «Скрижалей» существовал уже много тысяч лет.
В этой идее есть доля правды, потому что карты мамлюков, на основе которых возникло Таро, были придуманы в средневековом Египте. – Примеч. авт.
Уильям Батлер Йейтс (13 июня 1865 г. – 28 января 1939 г.) – ирландский англоязычный поэт, драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе 1923 года.
Абрахам «Брэм» Стокер (8 ноября 1847 г. – 20 апреля 1912 г.) – ирландский романист и автор коротких рассказов. Его самый известный готический роман – «Дракула» (1897 г.).
Израэль Регарди (17 ноября 1907 г. – 10 марта 1985 г.) – английский исследователь оккультизма, автор книг, посвященных герметическому ордену Золотой Зари, каббале и психоанализу.
Роберт Ванг – историк, специалист по средневековью, художник; создатель колоды Таро Золотой Зари в сотрудничестве с покойным Израэлем Регарди. Он также занимался оформлением колоды Таро Юнга. Его книги представляют собой исследования юнгианских архетипических образов и исторического развития таких движений, как герметическая каббала и розенкрейцерство.
Годфри Доусон – американский художник. По заверениям самого Доусона, его колода «Герметическое Таро» основана на работах не только ордена Золотой Зари, но и других мастеров: Мазерса, Кроули и т. д.
The Worst Man in the World // The Sunday Dispatch (2 July 1933). – Примеч. авт.
Стимпанк – жанр фантастики о мирах, где паровые машины и другие ретротехнологии не исчезли, а достигли высочайшего развития.
Издательство Hay House было создано в 1984 году Луизой Хей, одной из основательниц движения самопомощи и автором десятков книг в духе популярной психологии.
Hay House. What are Oracle Cards? oracle-cards-hayhouse.tumblr.com/about-oracle-cards (17 марта 2015 г.) – Примеч. авт.
Мария Анна Аделаида Ленорман (27 мая 1772 г. – 23 июня 1843 г.) – французская прорицательница и гадалка.
Сократический метод основан на ведении диалога между двумя его участниками, для которых истина и знания не даны в готовом виде, а представляют собой проблему и предполагают поиск. Этот метод часто подразумевает дискуссию, в которой собеседник, отвечая на заданные вопросы, высказывает суждения, обнаруживая свои знания или, напротив, неведение.
Роберт Плейс (род. в 1947 г.) – американский художник и писатель, известный своими работами в области истории, символики и методов гадания Таро.
Simon Longstaff. The Unexamined Life is Not Worth Living. 2 June 2013. newphilosopher.com/articles/being-fully-human/. – Примеч. авт.
Фома Аквинский (примерно в 1225 г. – 9 марта 1274 г.) – итальянский философ и теолог, канонизированный католической церковью как святой, систематизатор ортодоксальной схоластики, учитель церкви.
Джеймс Пеннебейкер (род. 2 марта 1950 г.) – американский социальный психолог, создавший метод экспрессивного письма.
Джеймс Уонлесс – доктор философии, консультант, тренер и наставник в области управления изменениями в личностном росте, профессиональной реализации, бизнесе и творчестве.
Коррина Кеннер – доктор философии, сертифицированный таролог, автор нескольких книг о Таро.
Марк МакЭлрой – писатель, актер озвучивания, сценарист-консультант, публичный оратор, корпоративный бизнес-тренер, автор нескольких книг о Таро. – Примеч. пер.
Натальная карта – индивидуальный гороскоп, который строится на момент рождения человека.
Кэролин Кушинг – страстная любительница всего нового, обожающая Таро; любит работать с людьми, помогая им привносить позитивные изменения в свою жизнь, духовно расти, развивать и раскрывать свои творческие способности. – Примеч. пер.
Carolyn Cushing. artofchangetarot.com – Примеч. авт.
Джоанна Колберт – американская художница, в работах которой широко представлены мотивы природы. – Примеч. пер.
Салли Николс (1908–1982) – американская специалистка по Таро, психолог. – Примеч. пер.
Артур Розенгартен – американский психотерапевт. – Примеч. пер.
Элинор Гринберг – доктор философии, ведущий тренер Нью-Йоркского института гештальт-терапии. – Примеч. пер.
Проективная методика предназначена для диагностики личности. Ее отличает целостный, глобальный подход к оценке личности, а не выявление лишь отдельных ее черт. – Примеч. пер.
Офра Аялон – доктор психологии, всемирно известный эксперт по работе со стрессами, травмами и кризисными состояниями. Один из разработчиков уникального терапевтического инструмента – метафорических карт «Преодоление». Преподает в Университете Хайфы. – Примеч. пер.
Yoav Ben-Dov. Therapy Cards Reading. cbdtarot.com/2014/06/30/therapy-cards-reading, (17 апреля 2015 г.) – Примеч. авт.
Гиппократ (ок. 460 г. до н. э. – ок. 370 г. до н. э.) – знаменитый древнегреческий целитель, врач и философ. Вошел в историю как отец медицины. – Примеч. пер.
James Copland. The Hippocratic Oath. The London Medical Repository 23 (135): 258 (1 March 1825). – Примеч. авт.
Аполлон – в древнегреческой мифологии златокудрый сребролукий бог света, покровитель искусств, предводитель и покровитель муз, предсказатель будущего, бог-врачеватель, покровитель переселенцев и основывающихся древнегреческих колоний; также очищал людей, совершивших убийство. Один из наиболее почитаемых богов. – Примеч. пер.
Эскулап – в мифах древних римлян бог врачевания, соответствующий древнегреческому Асклепию, культ которого был перенесен в Рим по совету дельфийского оракула для прекращения эпидемии чумы. – Примеч. пер.
Гигия – в греческой мифологии богиня здоровья. – Примеч. пер.
Панакея (с греч. «всеисцеляющая») – в древнегреческой мифологии божество, олицетворяющее исцеление. – Примеч. пер.
В этой колоде представлены различные сцены на фоне зимы. – Примеч. пер.
Эта колода – шарж на знаменитую колоду Райдера-Уэйта-Смит. При сохранении общего значения арканов каждая карта выполнена в карикатурной манере. Карин Ли – писательница, Киплинг Уэст – художница. – Примеч. пер.
В тексте: granny cam – камера-регистратор, ведущая прямую трансляцию из помещений, в которых находятся пожилые люди (в доме престарелых, на дому и т. д.), чтобы приглядывать за ними и контролировать уход, оказываемый им социальными работниками. – Примеч. пер.
Пифагор Самосский (570–490 гг. до н. э.) – древнегреческий философ, математик и мистик, создатель религиозно-философской школы пифагорейцев. – Примеч. пер.
Теорема Пифагора – одна из основополагающих теорем евклидовой геометрии, устанавливающая соотношение между сторонами прямоугольного треугольника: сумма квадратов длин катетов равна квадрату длины гипотенузы. – Примеч. пер.
Ямвлих (245/280–325/330 гг.) – античный философ-неоплатоник, глава Сирийской школы неоплатонизма в Апамее. – Примеч. пер.
Мэри Гри (род. 14 октября 1947 г.) – преподаватель и автор книг по Таро; состоит в нескольких тарологических организациях, принимала участие практически во всех конференциях и симпозиумах по Таро, проводившихся в США и других странах мира; проводит мастер-классы и семинары. – Примеч. пер.
Калькулятор, вычисляющий карту рождения, вы найдете в интернете, на сайте Школы Таро: tarotschool.com/Calculator.html. – Примеч. авт.
Не Вин (14 мая 1911 г. – 5 декабря 2002 г.) – бирманский государственный и политический деятель, генерал, правитель Бирмы с 1962 по 1988 г. – Примеч. пер.
Кэтрин Бриггс (1875–1968 гг.). Изабель Бриггс Майерс (18 октября 1897 г. – 5 мая 1980 г.). Типология Майерс-Бриггс – типология личности, возникшая на базе типологии Юнга в 1940-х годах и получившая широкое распространение в США и Европе. – Примеч. пер.
Генеративность – интерес к следующему поколению и его воспитанию, проявляемый в продуктивности и созидательности в различных сферах жизни у человека, достигшего 40 лет и положительно переживающего свойственный этому возрасту кризис. – Примеч. пер.
Пан – древнегреческий бог пастушества и скотоводства, плодородия и дикой природы. – Примеч. пер.
Уильям Шекспир, «Гамлет», акт 1, сцена 3. Монолог Полония: «…но главное: будь верен сам себе; тогда, как вслед за днем бывает ночь, ты не изменишь и другим» (Перевод Лозинского). – Примеч. пер.