Une porte-cochére (фр.) – крытый подъезд у входа в здание.
Сци`лла и Хари`бда – согласно древнегреческому мифу, два чудовища, обитавшие на прибрежных скалах по обе стороны Мессинского пролива и поглощавшие мореплавателей. «Между Сциллой и Хариб-дой» – положение, когда опасность угрожает и с одной, и с другой стороны.