Сноски

1

Эквивалент русской пословицы «Ездить в Тулу со своим самоваром».

2

Точно (фр.).

3

Отсылка к роману Р. Стаута «Даже в лучших домах».