Апологетика – защита вероучения от критики с помощью доводов, обращенных к разуму. Является отраслью католического и православного богословия. – Здесь и далее прим. перев., кроме особо оговоренных случаев.
Г-н Смит (Mr Smith). Это не конкретный человек. Этим абстрактным именем автор обозначает любого влиятельного критика или эксперта, чьи публикации и высказывания содействуют становлению общественного мнения и вкуса.
Речь о духовных переживаниях. Алхимическая свадьба – это аллегория мистического союза между Христом и человеческой душой.
Строка из религиозно-дидактической поэмы английского поэта Эдварда Юнга (1683–1765) «Жалоба, или Ночные размышления о жизни, смерти и бессмертии». (Перевод А. М. Кутузова.)