«Nowhere to Run» – песня американской герл-группы «Martha and the Vandellas». (Здесь и далее примеч. перев., если не указано иное.)
Ash (Эш) – пепел (англ.).
«Rolling Stone» – американский журнал, посвященный музыке и поп-культуре.