Хунхузы – участники шайки бандитов, грабителей.
В 1902 году в селении насчитывалось 88 семейств.
Решетчатые окна в китайских фанзах оклеиваются тонкой бумагой.
Обувь, сшитая из сохатиной или изюбровой кожи, выделанной под замшу.
Туземцы Восточной Сибири всех государственных служащих в обращении называли капитанами.
Гольды – старое название народа нанайцев.
Местное название узкой долины.
Прочная синяя материя, из которой китайцы шьют себе одежду.
Употребляется китайцами как лекарство от трахомы.
Плоды стельных маток, идут на изготовление лекарства для надорвавшихся.
Основание селения относится к 1883 году.
Так гольды называют Сихотэ-Алинь.
Релка – местное название возвышенного места среди затопляемой равнины.
По-корейски водка называется «сули».
Корзины, сплетенные из прутьев и обмазанные каким-то составом, похожим на бумагу, но настолько прочным, что он не пропускает даже спирт. Тулузы похожи на низкие бутылки с широкими горлами.
Две последние буквы произносятся чуть слышно. Впредь во всех случаях придыхательную букву латинского алфавита «h» я буду для простоты заменять Русской буквой «х».
Цайдун – владелец капитала, хозяин долины, кредитор.
Местное название мелкой ночной мошки.