По афоризмам Менандра

Сонет № 43


Мы все умны, когда дело идет о том, чтобы давать советы, но когда надо избегать промахов, мы не более как дети.


Ушла жена от нашего соседа.

А ведь прожил он с ней не мало лет.

Он всем давал хорошие советы,

как избегать простых житейских бед.


Я помню с ним короткие беседы:

едва ему поведаешь сюжет,

как тут же выдаст правильный совет.

Большим он был у нас авторитетом.


И вот один, оставленный женой,

растерян и убит советчик мой.

Он сохранить семью свою не смог


Он верный путь указывал другим,

а сам был беззащитен и раним.

И вот – сапожник ходит без сапог!


Сонет №45

В споре часто побеждаютдерзость и красноречие, но не истина

Менандр


Он вечно прав, презрительный и дерзкий,

на довод приводящий пять в ответ,

в сужденьях неуступчивый и резкий,

на ваше «да» всегда твердящий «нет»!


Вот и сейчас решительно и веско

он красноречьем сотрясает свет.

А перед ним сидит во цвете лет

красавица с наивным взглядом детским.


И словно бисер сыплет он слова,

доказывая ей, что не права.

А сам и день и ночь о ней мечтает.


И, доказав ей в споре правоту,

разрушил он, вконец, свою мечту.

Красавицу другой теперь ласкает…


Сонет №46


Презирай болтуна, который прерывает собеседника, желая обязательно вставить слово.


Она пришла к юристу за советом.

Он знал ответы на её запрос,

и тонко разобрался в деле этом,

в котором та лила не мало слёз.


И не замедлил адвокат с ответом.

Но не успел он осветить вопрос,

как дама, перебив, пошла вразнос,

пытаясь отвечать себе дуэтом.


«Беседа» продолжалась целый час.

Лишь перерыв в тот раз юриста спас.

Как не хотел он начинать с начала!


И снова дама входит в кабинет.

И снова непонятен ей ответ:

она совет юриста… заболтала…

************************************

Менандр (ок.343-ок.291 гг. до н.э.), древнегреческий драматург, один из создателей новой аттической комедии, родился в Афинах, в богатой аристократической семье. Влияние новоаттической комедии на римскую и через нее – на европейскую драму связано прежде всего с Менандром. Впоследствии оказало сильное воздействие на таких гигантов европейской драмы, как Шекспир и Мольер. Менандр написал свыше 100 пьес,


Загрузка...