Примечания

1

Рамсес XI – последний фараон XX династии Древнего Египта.

2

Древний Египет традиционно делися на Верхний (Южный) и Нижний (Северный). В те далёкие времена столицей Верхнего Египта считался город Фивы (др. егип. – Уасет). Он находился в районе современного города Луксор. В этом месте река Нил огибает обширное нагорье, где находятся Долина царей и множество древних храмов. Северной резиденцией фараона был Пер-Рамсес, город в Дельте Нила, где русло реки разделяется на множество рукавов.

3

Первый жрец Амона (др. егип. – Хемнечер тепи эн Амон, дословно – первый слуга бога Амона) – высший жреческий титул в храме бога Амона Фиванского. Амон был одним из важнейших древнеегипетских богов в этот период, покровителем фараона, царём богов, владыкой всего сущего.

4

Ухем Месут – дословно с др. егип. «повторение рождений», т.е. возрождение.

5

Кочевые племена ливийцев (др. егип. – темеху, техену и мешуэш) издревле обитали у восточных границ древнеегипетского государства, совершая набеги, а потом и работая наёмниками в египетской армии.

6

Куш – древнее царство, находящееся южнее Египта. Во времена Рамессидов территория Куша подчинялась фараонам, и только после падения династии образовалось самостоятельное царство, перенявшее многие культурные традиции Древнего Египта.

7

Меджаи – воины, обеспечивающие соблюдение порядка в городе.

8

Маат – божественный миропорядок, который олицетворяла богиня с пером Истины на голове. Противоположность этому понятию, Исфет – хаос.

9

Великой Зеленью жители Та Мери называли Средиземное море.

10

Исида – великая богиня, обладающая огромной магической силой. Покровительница материнства, защитница роженниц и умерших. Особенно почиталась женщинами.

11

Глаза бога Хора – небесного сокола. Один глаз символизировал солнце, а второй луну. Изображения уджата – священного глаза носили магическую защитную функцию.

12

Нубийские косы – большое количество маленьких тонких косичек. Такие причёски издавна носили женщины Нубии, южной области страны, где жили люди негроидного типа.

13

Начальник дома серебра – казначей.

14

Унут – одна из сорока двух областей (др. егип. – септ) страны. Унут расположился в среднем течении Великой реки, и там находились древние каменоломни Хатнуба. Его центром был город Хемену, где поклонялись богу мудрости – Тоту.

15

Пер Бастет – город в Дельте Великой реки. Каждый год там устраивался фестиваль в честь богини-кошки Бастет, на который собирались люди со всей страны.

16

С востока и с запада долину Великой Реки ограничивали обширные пустыни.

17

Элиины – жители Эллады (Греции) и её колоний.

18

Что означает – «храм музы», собрание произведений искусств.

19

Шему – сезон засухи.

20

Страна Бога (или Пунт) – далёкая южная страна, откуда в Та Мери привозили благовония.

21

Саба – страна, соседствующая с Пунтом.

22

Темеху и Техену – ливийские народы.

23

Турдетаны – народ, обитающий в Иберии (Испании).

24

Гуанчи – обитатели Канарских островов.

25

Мешика – самоназвание ацтеков, живущих за Атлантическим океаном.

26

Нун – бог, олицетворяющий предвечный океан. В легендах и мифах к нему обращаются боги за советами.

27

Теночтитлан – столица государства мешика.

28

Мавретания – страна на северо-западном побережье Африки, напротив Иберии. Изначально Мавретания принадлежала мореплавателям-финикийцам, а потом стала римской провинцией. Римляне принесли эти земли в дар мешика по распоряжению Собрания Земель, чтобы заокеанские соседи могли влиться в общество восточных народов.

29

Кекецалькоа – высшие жрецы, преемники бога Кецалькоатля (пернатого змея), хранителя миропорядка.

30

Уицилопочтли – бог солнца и войны. Верховный бог Теночтитлана и покровитель народа мешика. Мешика приносили своим богам человеческие жертвы. Масштабы этих кровавых жертвоприношений, порой, ужасали людей Востока.

31

Пелла – город на севере Балканского полуострова, столица Македонии, одного из государств эллинов.

32

Афины – город на полуострове Пелопоннес, столица Аттической федерации, одного из государств эллинов.

33

Дикие Земли – обобщённое название необитаемых территорий на востоке Азии и юге Африки, где обитали огромные кровожадные чудовища.

34

Анатолия – территория полуострова Малая Азия.

35

Афинский морской союз.

36

Согласно религиозным представлениям народа Та Мери, солнце олицетворял бог Ра, который каждый день проплывал по небу на своей ладье.

37

Остров шарденов (Сардиния) – крупный остров в Западном Средиземноморье.

38

Атлантида – мифический остров, описанный философом и учёным Платоном в своих сочинениях. Согласно Платону, остров находился в Атлантическом океане и ушёл под воду тысячи лет назад.

39

В верхнем течении Великой реки находятся естественные скальные выступы (пороги), через которые невозможно переправиться на судах.

40

Новый год в Та Мери отмечали с первым летним восходом звезды Сириус (др. егип. Сопдет) на небосводе, который приходился на конец римского месяца июля.

41

Люди Та Мери верили, что после смерти их душа попадает в загробный мир – Дуат. Там она путешествует и проходит множество испытаний, прежде чем достигнет залов Аменти (залы Запада), где её судит божественный трибунал во главе с Осирисом – владыкой загробного мира.

42

Здесь упоминаются божества, помогающие рождению. В Та Мери верили, что души людей лепил бог Хнум на гончарном круге, Хекат давала им дыхание жизни, а Месхенет помогала выйти из материнского чрева и нарекала судьбу.

43

Хатхор – благая богиня радости и любви, дочь солнечного бога.

44

Ругательство – «дураки», «глупцы».

45

В легендах мешика многие города, оставленные сотни лет назад другими древними народами, являлись обиталищем богов. Так, например, в Толлане правил бог Кецалькоатль, а город Теотиуакан (Город Богов) был местом их рождения.

46

Дебен – мера веса равная 91 грамму.

47

Ахет – Сезон половодья, когда Великая река разливалась и затапливала прибрежные поля. От высоты поднятия воды зависел урожай и жизнь в долине. Слишком высокий разлив мог разрушить фермы и деревни, при слишком низком вода не поступала в некоторые оросительные каналы и многие посевы высыхали.

48

Такие автоматы появились в Та Мери ещё тысячу лет назад и предназначались для продажи священной воды в храмах. Описание подобного автомата можно найти в трудах античного учёного Герона.

49

Чоколатль – напиток, получаемый из тёртых какао-бобов. Его получают путём смешивания молотых какао-бобов со специями и водой.

50

Монту – бог войны и доблести.

51

Сехмет – свирепая богиня возмездия. Она карала людей, совершивших преступление проив богов и насылала мор на грешников. Помимо прочего, она даровала силу воинам. По некоторым мифам являлась гневной ипостасью богини Хатхор.

52

Согласно поверьям людей Та Мери, ночью ладья солнечного бога спускалась в Дуат и плыла через него, чтобы утром вновь показаться на восточном горизонте.

53

Корона красного цвета сиволизировала власть над Севером, а белая над Югом Та Мери.

54

Тлачтли – ритуальная игра в мяч.

55

Пульке – алкогольный напиток из забродившего сока агавы.

56

Якатекутли – бог путешественников и бродячих торговцев.

57

Уака – священные изваяния богов и предков.

58

Шедет – город в Файюмском оазисе (др. егип. – Мер Ур), который находится к западу от долины Великой реки.

59

Нобиль – аристократ, благородный

60

Правитель Юга – особый наместник, управляющий самым южным септом Та Мери (Та Сети) и обласями ниже первого порога Великой Реки (Нубия, Уауат, Иам, Куш и т.д.). В древности владения правителя Юга включали и другие септы, в том числе и Уасет.

61

Нейт – богиня-воительница, покровительствующая воинам и охраняющая умерших. В центре её культа, городе Сау, она почитается, как создательница всего сущего.

62

Себек – свирепый бог-крокодил, хозяин вод.

Загрузка...