Первый прыжок должен был занять одиннадцать суток, Земных суток. Гильдия всегда использует меры измерения, принятые на Земле, секунды это, сутки или года. Удобно это лишь до тех пор, пока ты находишься внутри крейсера или корабля поменьше, но как только ты попадаешь на планету с другим циклом, тебя неминуемо ждёт сумятица с определением времени. Законники, окромя жетонов, носят часы, на которых в двух циферблатах отражается земное и местное время, но рядовым жителям галактики такой гаджет не по карману.
Как только наш корвет с креативным названием «Ворон», ушёл в прыжок, Карл расстегнул верхние пуговицы куртки и развалился в кресле по левую руку от меня.
– Давно на гильдию батрачишь? – спросил он с подозрением вглядываясь мне прямо в лоб.
– Да нет, недавно. – тихо ответил я. – Никогда не работал и, если честно, не было желания начинать.
– Что, тоже за жопу взяли? – интересовался он, явно не зная кто я и как попал на это судно. Объяснять, что я клиент тюремной передержки я не стал.