“К Элизе” – фортепианная пьеса Людвига ван Бетховена. (Здесь и далее прим. перев.)
“Пурпурное сердце” – в США воинская медаль за боевое ранение.
Пресыщенный, скептический (фр.).
Мятный ликер (фр.).