Примечания

1

Ведьма табора. В одном таборе живёт только одна шувани.

2

Мальчик (с цыганск.)

3

Цыгане не называют умерших по имени, т. к. считается, что так можно призвать мертвеца с того света.

4

Не цыгане, обычные люди.

5

Приветствие у цыган, дословно означает «Радуйся!»

6

Чёрт (с цыганск.).

7

Боже мой! (с цыганск.)

8

Красивая девочка, красивая (с цыганск.)

9

Когда цыгану исполняется 14 лет, он должен сделать дом для птиц, а также нож.

10

Все цыганские свадьбы принято справлять в полночь.

11

Цыганские торговцы лошадьми, барышники.

12

Папа (с цыганск.)

13

Ребята (с цыганск.)

Загрузка...