Примечания

1

 Усердием.

2

 Лекифами.

3

 Которого трудно уловить.

4

 «Дал Пелейону одно, а другое владыка отринул» (Илиада, XVI, 250; перевод Н. И. Гнедича).

5

 «Рек и во знаменье черными Зевс помавает бровями» (Илиада, I, 528; перевод Н. И. Гнедича).

6

 Храм муз.

7

 Я решил.

8

 И сны от Зевса бывают (Илиада, I, 63).

9

 Подумав, сообразив.

10

 Знамение лучшее всех: за отечество храбро сражаться (Илиада, XII, 243; перевод Н. И. Гнедича).

11

 Архетип.

12

 Двигаю всякий камень (поговорка).

13

 …стремительно к нему само садилось убеждение на уста. Он чаровал людей; единственный оратор, он жало оставлял у слушателя.

14

 Убеждение.

15

 Укрощал, чаровал.

16

 Сверкал, гремел и волновал Элладу (Аристофан. Ахарняне, 531).

17

 Безмерноречивого (эпитет Ферсита в Илиаде, II, 212).

18

 Речи, как снежная вьюга, из уст у него устремлялись (об Одиссее, Илиада, III, 222).

19

 Мало вещал, но разительно (о Менелае, Илиада, III, 214).

20

 Жалующаяся на мелочи.

21

 Доводы.

22

 Владения.

23

 Не любящим прекрасного.

24

 Это что? если бы вы послушали самого зверя!10

25

 Звонкоголосый.

26

 Внушительно.

27

 Преступление.

Загрузка...