«Гундзо» – японский ежемесячный литературный журнал, выпускаемый издательским домом «Кондося».
Игра с нулевой суммой – термин из теории игр, который означает, что если один игрок начинает выигрывать, то положение всех остальных игроков ухудшается вплоть до полного поражения.
Станция Кокубундзи – крупная станция железной дороги в одноименном городе на западе Токийского столичного округа.
Мусасино – небольшой город в центральной части Токийского столичного округа.
Осака и Кобе – крупные японские города на острове Хонсю.
Васэда входит в тройку лучших университетов Японии и оспаривает первенство на самый престижный частный вуз.
Кабуки-те – квартал Синдзюку, известный бурной ночной жизнью.