Пер. Б. Томашевского.
Здесь и далее источники даются в сокращенном варианте, полное наименование см. в списке источников на с. 247.
Стоковый ветер – нисходящий ветер, направленный вниз по склону и обусловленный выхолаживанием поверхности склона.
Пер. М. Донского.
Кут – тупик; в данном случае тупиковая часть залива.