Земля – здесь синоним слову «планета».
Сыны Неба – (прим. автора) в славяно-арийских ведах их называли богами, в древнеиндийских ведах – Сынами Небесными или сурами.
Пекло – (прим. автора) в славяно-арийских ведах Пекло или Пепельный мир противостоит Добру, Свету, несёт разрушение. Кто являлись представители Пекельного мира на самом деле автору доподлинно неизвестно, но в книге здесь и далее мы будем называть их демонами или асурами. В древнеиндийских ведах асуры – это существа, противоположные сурам, которые всегда враждовали с последними.
Звёздная система Ярило – Солнечная система.
Хары – отсылка на харийцев, один из четырёх родов Белой расы.
Дары – отсылка на дарийцев, один из четырёх родов Белой расы.
Туле – отсылка на расенов, один из четырёх родов Белой расы.
Сварги – отсылка на святорусов, один из четырёх родов Белой расы.
Род – (прим. автора) в славяно-арийских ведах Род – Единый Творец всего Сущего. Несмотря на то, что нам преподносят древних славян как язычников, поклоняющиеся многим богам, на самом деле славяне чтили Единого Творца и поклонялись Одному Богу, те кого мы привыкли считать славянскими богами, были для них скорее наставниками, помощниками, учителями, пророками, посланниками Бога, они пользовались авторитетом и уважением у асов (можно здесь привести параллель с почитанием святых у православных христиан!), но Бог был один.
Светодар – название космического корабля.
Прим. автора: под четвёртой и пятой Землей имеется в виду Марс, который, согласно славянским ведам, носил название Орея, и планета Фаэтон, которая, как считают некоторые учёные, погибла в результате взрыва. Сейчас от этой планеты остался пояс астероидов. В древности же, согласно славянским ведам, это планета носила название Дея.
Вайтманы – (согласно ведам Малая Небесная Колесница) космические корабли, предназначенные для полётов между планетами. Одна вайтмана вмещает до 10 человек экипажа.
Вайтмара – (согласно ведам Большая Небесная Колесница) – гигантский межгалактический корабль, способный переносить до 144 вайтман.
Небытие – имеется в виду криогенный сон.
Третья Земля – наша планета Земля.
Мидгард – в славяно-арийских ведах так называлась планета Земля.
Отсылка на виманы.
Троара – согласно славяно-арийским ведам, Родина х'арийцев.
Рада – (прим. автора) согласно славяно-арийским ведам, Рада – это название зелёной звезды над планетой Троада. Эта звезда считалась солнцем.
Тара – согласно славяно-арийским ведам, солнце на Земле Раи.
Раи – согласно славяно-арийским ведам, планета, Родина д'арийцев.
Рутта – согласно славяно-арийским ведам, Родина святорусов (сваргов).
Аркольна – согласно славяно-арийским ведам, солнце планеты Рутты.
Золотое Солнце (или Даждьбог-Солнце) – согласно славяно-арийским ведам, солнце над планетой расенов (туле).
Ингард – согласно славяно-арийским ведам, Родина расенов.
Ас – (прим. автора) согласно славяно-арийским ведам и скандинавским мифам, «ас» означает бог.
Согласно славяно-арийским ведам, вайтмара асов приземлилась на гору Меру, о которой упоминается и в древнеиндийских ведах и Махабхарате.
Об этом сообщается в славяно-арийских ведах и Сантиях Перуна.
Вольная трактовка автора.
Леги – вестники богов, согласно славяно-арийским ведам.
Апсары – согласно древнеиндийской мифологии, небесные девы.
Гандхарвы – согласно древнеиндийской мифологии, класс полубогов в индуизме. Гандхарвы описываются в «Махабхарате», «Рамаяне» и Пуранах как мужья или возлюбленные апсар, певцы и музыканты.
РИТА – Небесные законы о чистоте Рода и крови у Славян.
Ваны – в скандинавской мифологии небольшая группа богов плодородия.
Круг Жизни – согласно славяно-арийским ведам, Круг Жизни составлял 144 года.
Деваны – (прим. автора) «де» приставка со значением отрицания. Деваны, значит, «не ваны».
Деви [дэви] или дэви – согласно древнеиндийским сказаниям, мифический народ Шри-Ланки.
Чудодей – от «чудеса Деи» (прим. автора)
Дисы – в германской мифологии это божественные девы, появляющиеся то как духи-хранители, то как враждующие силы.
Примечание автора – здесь просматривается аналогия с амазонками.
Гарбха (санскрит) – плод, зародыш, ребёнок, потомок.
Небесный Асгард – согласно славяно-арийским ведам, скандинавским мифам, Асгард – город богов.
Сурица – согласно славяно-арийским ведам, напиток бессмертия. У древних индийцев этот напиток назывался амрита, у греков амброзия (пища богов).
Прим. автора – под капелькой души или духа здесь имеется в виду кровь. Согласно Библии душа заключена в крови Быт 9:4 «Только плоти с душою её, с кровью её, не ешьте».
Прим. автора – легенда взята из Махабхараты.
Шанкха – имя заимствовано из древнеиндийского эпоса Махабхарата.
Тур – первобытный дикий бык.
Песня сердца, часть 2, глава 22.
Элапатра – имя заимствовано из Махабхараты.
Братаар – (с санскрита) брат.
Шеша – согласно эпосу Махабхарата Шеша мудрый змей аскет. Он дружил с богами. Земные удовольствия его не прельщали. Он объял всю землю и окаменелости.
Суры – боги в индуизме, солнечные боги, еще их называют сынами небесными. В противовес сурам существуют асуры (не-боги).
Мрита вари (прим. автора) – мёртвая вода.
Солёное озеро – (прим автора) Каспийское море.
Прим. автора – согласно славяно-арийским ведам, символ, похожий на букву «ж», является символом жизни и ассоциируется с Девой Дживой, другой источник сообщает, что похожий на «ж» символ (средняя линия длиннее боковинок) является символом змеи (serpent).
Меру, или Сумеру – священная гора в космологии индуизма и буддизма, где она рассматривается как центр всех материальных вселенных.
Имена Змеев заимствованы из Махабхараты и разных сказаниях славянский и других народов.
Отсылка на Правь, Явь и Навь, или Мир божественный, мир людей и иной мир.
Випаринама – изменение. Более подробно она описана в книге «Песня сердца» часть 2, глава 39.
Пратхама – (санскрит) первый, ранний, главный, важный, превосходный, замечательный.
Индра – согласно древнеиндийским ведам, царь богов и повелитель небесного царства. Он властелин Сварги (рая, так же известного как Индра-лока), где царит радость ментального и физического бытия и отсутствует смерть.
Сила мысли (прим. автора) имеется в виду телепортация.
Гобиконодоны – род вымерших хищных млекопитающих.