Толковник переводных слов и определений со сведениями о народах, населяющих северо-восточную часть Орто, о божествах, духах и др. находится на последних страницах книги.
Лоншак – жеребенок до года.
Тебенёвка – зимняя пастьба лошадей.
Тары́н – выпотевание воды на поверхности льда в водоемах горных речек.
Раскол – место, обнесенное изгородью, для отбора лошадей из табуна.