Сноски

1

С итал. здесь и далее – смерть.

2

Фамилия.

3

Ранее в Италии это была «свободная» фамилия, ее давали подброшенным детям.

4

Римский император, известен в истории, как один из самых бесчеловечных и сумасбродных тиранов.

5

Любовь моя.

6

Мой король.

7

Красавица.

8

Любимый.

9

Смерть моя.

10

Дорогая.

11

Милая.

12

Любимая.

13

Проказник.

14

Любимый.

15

Сокровище, милая, дорогая.

16

Клятва о молчании.

17

«Наше дело», сицилийская преступная организация, итальянская мафия.

18

Первый роман Джона Фаулза, 1963 года. Молодой человек, Фредерик Клегг, похищает девушку, Миранду Грей, и держит ее в подвале загородного дома. Все попытки Миранды сбежать или убить похитителя ни к чему не приводят. Она тяжело заболевает и умирает пленницей.

19

Поэма, написанная Данте Алигьери в период приблизительно с 1308 по 1321 год. Признается величайшим памятником итальянской и мировой культуры.

20

Автор книги Кейтлин Даути, выпущена в 2015 году. Бестселлер по версии The New York Times.

21

История одного из самых жестоких насильников и убийц США, написана журналистом Тедом Шварцем.

22

Городок, окраина, район.

23

Любимый.

24

Любовь моя.

25

Моя дорогая.

26

Роман Марио Пьюзо, 1969 года, о жизни могущественных преступных синдикатов Америки.