Примечания

1

Вивьен Вествуд – британский дизайнер, основательница стиля панк в моде.

2

Читайте о приключениях Гаянэ и ее друзей в Звенигороде в повести «Письмо от желтой канарейки» (Кузнецова Ю. «Большая книга приключений и загадок», Эксмо, 2011).

3

Хаку – герой мультфильма Хаяо Миядзаки «Унесенные призраками», мальчик-колдун, превращающийся в дракона.

4

Спасибо, что подошли. Я как раз хотел спросить у вас. (франц.)

5

Ты мой герой! (англ.).

6

Два обручальных кольца на одном пальце означают вдовство.

7

Я вас видела в окно. Почему у вас один чемодан? (франц.)

8

Вы будете жить в одной комнате или в разных? (франц.)

9

Не за что. (франц.).

10

Любовь везде! (англ.).

11

Извините, я сейчас его подниму! (франц.)