Елена Львовна Аушева родилась 25 сентября 1976 года в посёлке Керос Гаинского района Пермской области.
В 1978 году семья Аушевых переехала в посёлок Кирово Алма-Атинской области (Казахстан). Увлечение поэзией у Аушевой Елены появилось в студенческие годы (1993—1997), во время учёбы на филологическом факультете Алматинского государственного университета имени Абая. Прекрасные преподаватели сформировали вкус к хорошей литературе, научили чувствовать слово и музыкальное звучание стихотворений. Теорию литературы преподавал Александр Лазаревич Жовтис. С тех пор для Елены Аушевой поэзия стала не просто бесценной классикой, достойной восхищения и изучения, но и живым творческим процессом.
С 1993 по 1998 год – активная участница КВН в составе команды «Клуб имени Володи Шарапова». Автор сценариев телепередач «Салон Успех», «Между нами, девочками» с 1996 года по 1999 год (Телевидение и радио Казахстана).
В 2003 году переехала в город Ханты-Мансийск. В 2006 году стихотворения о спорте Елены Аушевой были включены в культурную программу церемонии открытия финала Кубка мира по биатлону.
С 2015 года публикует свои стихотворения на портале Стихи.ру.
Номинант конкурса «Поэт года» – 2017 (номинация «Дебют»).
Номинант конкурса «Наследие» – 2018.
Стихотворения Елены Аушевой включены в сборник «Антология русской поэзии – 2018».
Победитель конкурса «Моя библиотека» в номинации «Рассказ» (г. Ханты-Мансийск, 2019 год).
С 2019 года является активным участником литературного объединения «Югорские ваганты» (г. Ханты-Мансийск).