Александра Юрьевна снова отправилась к Валентине.
– Зачем пришла? – неприветливо встретила ее колдунья, загораживая вход.
Хлопнула закрываемая дверь.
– Помогите мне, – жалобно произнесла молодая учительница.
– Чем?
В глазах колдуньи появилось нечто неопределенное. Александра невольно отступила на шаг.
– Но ведь это именно вы, – пролепетала она.
– Мы уже выясняли это, – холодно прервала Валентина, – Я ничем не могу помочь? Тем более, что, – на мгновение она запнулась, – тут замешены более значительные силы…
– Какие еще силы? – на глаза Александры сами собой навернулись слезы.
«Стоило мне познакомиться, как…»
Додумать она не успела.
– Видишь ли девушка, – тон Валентины неожиданно смягчился, – твоему избраннику предстоит великая судьба. Ему предназначено стать одним из величайших правителей…
– Но почему именно он? – не сдержавшись, перебила девушка.
На лицо Валентины набежала тень.
– Проходи…
Колдунья посторонилась, пропуская Александру. Дверь словно сама собой отворилась.
Александра Юрьевна прошла небольшим коридором прихожей в просторную комнату. Александра удивленно огляделась.
И как в прошлый раз она этого не заметила? Со всех сторон женщину окружали предметы, принадлежащие к какой-то доколумбовой цивилизации… Но какой именно… Пришлось учительнице пожалеть, что при учебе она не уделяла должного внимания отличительным чертам каждого из древних народов. Девушка осторожно прикоснулась к единственному изделию, явно современного вида – головному убору североамериканских индейцев.
– В незапамятное время, – начала рассказ колдунья, устраиваясь в кресле напротив небольшого столика, – у правительницы Иш-Сак-Кук родился сын, которого назвали К’инич-Ханааб…
Александра устало опустилась в соседнее кресло.
– И что?
– Когда мальчику исполнилось восемь лет, – глухо продолжила Валентина с еле скрываемой горечью, – на Лакам-Ха напали войска Канульского царства. С трудом удалось выжить только самой правительнице Иш-Сак-Кук…
– А ребенок? – взволнованно прервала Александра.
– Погиб…
Валентина скорбно опустила голову. Александре показалось, что на ее глазах появились слезы.
– А ведь он должен был стать могущественным владыкой всего Бакульского царства…
Яркий солнечный день тут же словно померк в глазах Александры. Девушка потерянно оглядела ставшую невыносимо мутной комнату.
– Правительница Иш-Сак-Кук решила скрыть от всех гибель мальчика. Она нашла раба, отдаленно похожего на погибшего ребенка. И привела его к власти, став регентшей при нем. Прошло почти пятнадцать лет. Подросший двойник К’инич-Ханааб а вдруг перестал удовлетворять требованиям владычицы…
Валентина замолчала. Она легко поднялась с кресла. Женщина скрылась на кухне.
Александра услышала бряк. Девушка обошла помещение. Лица древних правителей, на копиях барельефов провожали ее заинтересованными взглядами.
Валентина снова появилась в комнате с двумя чашечками какао.
– С помощью Верховного Жреца Лакам-Сака звездочеты и колдуны отыскали наиболее подходящего человека…
– И им оказался Павел?
Валентина задумчиво отпила темный напиток.
– Павел или другой мальчишка… Максим.
Александра остановилась напротив колдуньи. Чашечка с какао с негромким стуком опустилась на блюдце.
– Максим недавно вернулся…
За окном колыхались деревья с покрытыми молодой листвой ветвями. Солнце ослепительно отражалось в стеклах стоящей напротив высотки. Редкие полупрозрачные облачка медленно проплывали в светло-голубом небе. На видневшемся в просвете между домами горизонте постепенно разгоралась малиновая вечерняя зорька.
«Завтра будет ясная солнечная погода», – почему-то подумала девушка.
– Получается, что Пакалем стал именно твой Павел, – невозмутимо произнесла колдунья, отпивая очередной глоток, – тогда ему уже не вернуться в это время…
– Но тогда…
Александра Юрьевна склонила голову в ладони.
– Решайся, – прошелестели за окном ветви…
– Смелей, – пропела невидимая птица.
Девушка решительно взглянула на Валентину.
– Тогда отправь меня туда же!
– Ты уверена?
– Да!
Валентина простерла руку в направлении Александры:
– Изцэс, мякр, а бюцим рэд
Юзд обтрон фестедз эну
Шисм звалех о чит тофэд
Флак му зтифод уэш ону!
По комнате протянулся густой зеленоватый туман…
***
Девушка оказалась в просторном помещении с нештукатуренными каменными стенами. Яркие краски покрывали поверхность многочисленных рельефов. Что-то определенно знакомое виделось в красочных изображениях.
Александра осторожно подошла к стене. Каменные плиты пола холодили ступни даже сквозь туфли. Пальцы девушки бережно провели по отдаленно напоминающему геральдическое панно рельефу. Человек в пятнистой шкуре, курящий нечто вроде сигареты с соседнего барельефа, укоризненно посмотрел на молодую учительницу.
Колыхнулся полог входа. В проеме показался массивный пузатый человек, завернутый в пятнистую шкуру.
Девушка испуганно отшатнулась.
Однако человек, не произнеся ни слова, удалился.
На некоторое время Александра осталась одна.
Она медленно направилась к входу. Что-то до боли знакомое вертелось в голове девушки. Какое-то название из обязательной программы для зачета по археологии. Но что?
– Это дворец правительницы Иш-Сак-Кук, – знакомый голос заставил девушку вздрогнуть.
В помещении появилась фигура властной женщины в несколько странном одеянии. Девушка не сразу узнала в ней женщину, с которой только что разговаривала в другом мире и в другом времени.
– In k’àaba’ Ix-Sak-K’uk’- проговорила она, – Меня зовут Иш-Сак-Кук. Я – правительница Лакам-Ха.
– А я…
– Теперь тебя будут звать Иш Цакбу-Ахав. Ты родом из города Хуштекух.
– Иш …Цак… бу… – с трудом выговорила девушка.
– Тебе нужно срочно изучить язык, – жестко прервала ее Иш-Сак-Кук, – К’инич-Ханааб поможет тебе.
Раздались еле слышные звуки шагов на каменных плитах за входным пологом.
Александра напряглась в ожидании. В помещение вошел статный воин.
– Пашка! – ахнула девушка.
Пакаль поспешил к ней, заключив ее в объятия.
– Сашенька! Сашенька! – повторял он.
Правительница Лакам-Ха незаметно выскользнула из комнаты.
– Она сказала, – прерывающимся голосом произнесла Александра Юрьевна, – что меня теперь зовут Иш Цакбу-Ахав…
– Я буду звать тебя Иш Цак…