Der Herr Lehrer tut ihnen den Gefallen. – Учитель сделал им одолжение.
Und es hat niemand anderem wie ich getan. – И никто другой, кроме меня, не мог это сделать.
…, wie sie das Geld aufgezählt hat. – …, когда она расплачивалась.
Und da habe ich mir alles gefallen lassen. – И тут я понял, что смогу с этим смириться.
aus dem Kopfe – по памяти.