Примечания

1

Среди важнейших отзывов можно назвать следующие: М. Colpo, Ai nostri amici, 50 (1980), 86–97; La Civilta cattolica, 132 (1981), 310–311; L. Gonzalez, Archivum Historicum Societatis lesu, 49 (1980), 526–527; F. Guerrero, YA (Madrid), March 27, 1980; J. Iturrioz; Ruiz Jurado, Gregorianum, 62 (1981), 414–415.

2

Достоверная история жизнеописаний св. Игнатия и оценка важнейших из них представлены Игнасио Ипаррагирре на стр. 3—38 Obras completes de san Ignacio de Loyola, 4th edition (Madrid; Biblioteca de autires Cristianos, 1982). Эта история биографий компетентно представлена на английском языке в сокращенном виде Мэри Перселл в пересмотренном и исправленном издании ее труда The First Jesuit: St. Ignatius Loyola (Chicago: Loyola University Press, 1981), pp. 273–278.

3

EppXav, I, 26.

4

FN, II, p. 393; Ribadeneira, Vida del В. P. Ignacio de Loyola, книга I, глава 1, в FA, IV, p. 81.

5

FD, p. 395. Имя Иньиго восходит к Эннеко, дороманскому испанскому имени; оно никак не связано с латинским именем Egnatius или его испанской формой Игнасио. Его латинская форма звучит как Еппесо, Enneconis, и относится к третьему склонению. С течением веков это имя принимало различные формы в романских языках Испании, например, в Кастилии, Леоне, Арагоне, Наварре. В испанском языке оно звучало сна-

6

FD, p. 498.

7

FD, p. 750. Испанское летосчисление, применявшееся в средневековой Испании, начиналось с 38 г. до Р. X. Оно также называлось эрой Цезаря, хотя точно не известно, к какому событию эта эра была приурочена.

8

Ibid.

9

FD, pp. 1–2, fn. 2; 73.

10

FD, pp. 762–763.

11

FD, pp. 764.

12

FD, p. 57.

13

ГДрр. 121–122.

14

FD, p. 126.

15

FD, p. 180, no. 2.

16

FD, p. 183, no. 8

17

FD, pp. 90-109.

18

FD, p. 107; см. также стр. 102.

19

FD, p. 80.

20

* Т. е. «бискаец» (прим, пер.)

21

SdeSI, II, 249.

22

FD, pp. 139–146.

23

FD, pp. 599–622.

24

FD, pp. 472–506.

25

FD, pp. 472–506.

26

FD, pp. 563–599.

27

FN, III, 745.

28

FD, pp. 570, 782.

29

FD, p. 257.

30

FD, pp. 1–2, 73.

31

FN, III, 745.

32

FD, pp. 4-12.

33

FD, pp. 2–3.

34

FD, pp. 30–43.

35

FD, pp. 125–128.

36

FD, p. 477.

37

FD, p. 525.

38

FD, p. 653.

39

L. Garcia de Salazar, Las Bienandazas e Fortunes, lib. XXI. Edition of Rodrigues Herrero, IV (Bilbao, 1967), p. 74. О владениях и доходах сеньоров дома Лойола см. С. Dalmases, “El patrimonio de los senores de Loyola”, AHSJ, XLIX (1980), 113–134.

40

FD, p. 740, no. 4.

41

EppMixt, II, 849.

42

Epplgn, IV, 386.

43

Epplgn I, 81.

44

FD, pp. 397–439.

45

Как старинным, так и современным биографам недоставало единообразия в их попытках определить год рождения Игнатия. Некоторые из них, такие, как Поланко и Рибаденейра, меняли свое мнение не один раз. Поланко колебался между 1491, 1493 и 1495 г. (см. FN, II, 512). Рибаденейра также останавливается на 1495 г., но в своей Vita Patris Ignatii, впервые опубликованной в 1572 г., он называет дату 1491 г. (см. FN, IV, 78, сноска 2). Из современных авторов, к 1593 г., хотя и с долей сомнения, склоняется Дюдон (см. Saint Lgnace de Loyola [Paris, 1934], “La date de la naissance de Saint Ignace”, pp. 613–614; в английском переводе Янга р. 448). Об этих проблемах смотрите пространное научное исследование Pedro de Leturia, “De anno quo Ignatius natus est disceptatio critica” в FN, 1,14*—24*; см. также Obras completas de San Lgnacio (4th ed. [Madrid, 1982], pp. 75–76).

46

Memorials по. 189, in FN, I, 642.

47

FN, IV, 761.

48

EppMixt, III, 34.