Сквайр – дворянский титул в Англии.
Бенбоу – английский адмирал, живший в конце XVII века.
Вымбовка – рычаг шпиля (ворота, служащего для подъема якоря).
Ганшпуг – рычаг для подъема тяжестей.
Хождение по доске – вид казни. Осужденного заставляли идти по неприбитой доске, один конец которой выдавался в море.
Драй Тортугас – острова около Флориды.
Испанское море – старое название юго-восточной части Карибского моря.
Билли – уменьшительное от Уильям.
Желтый Джек – лихорадка.
Гинея – английская монета (около десяти рублей золотом).